Lyrics and translation Maeta - Something Happens When I Hear Your Name

Something Happens When I Hear Your Name

Time slips through my fingers
Taste of you still lingers
On my lips like winter
Burning like ice over the flame

Turning over pictures
I still hear your whisper
Worshiped you like scriptures
Hard to say I miss you through the pain

When all the signs said, "Run away"
It was so much easier to stay
I drove for hours in the pouring rain
To tell you I'm alright
To say that I forgive you

Something happens when I hear your name

Il se passe quelque chose quand j'entends ton nom

Le temps s'écoule entre mes doigts
Ton goût persiste encore
Sur mes lèvres comme l'hiver
Brûlant comme de la glace sur la flamme

Je regarde de vieilles photos
J'entends encore tes murmures
Je t'ai adoré comme les écritures
Difficile de dire que tu me manques à travers la douleur

Quand tous les signes disaient, "Fuis"
C'était tellement plus facile de rester
J'ai conduit des heures sous la pluie battante
Pour te dire que je vais bien
Pour te dire que je te pardonne

Il se passe quelque chose quand j'entends ton nom