Maeta - Turn Me On - translation of the lyrics into German

Turn Me On - Maetatranslation in German




Turn Me On
Mach Mich An
Yeah
Yeah
Uh, yeah
Uh, yeah
Came out lookin' real good
Sehe richtig gut aus
I think I should feel good
Ich denke, ich sollte mich gut fühlen
Only got one thing on my mind
Habe nur eins im Sinn
I think I deserve it
Ich denke, ich verdiene es
And you've been observin'
Und du hast beobachtet
Hurry up, you're runnin' out of time
Beeil dich, dir läuft die Zeit davon
Don't mind you keepin' me up all night
Hab nichts dagegen, wenn du mich die ganze Nacht wach hältst
Well, let me help you set the tone
Lass mich dir helfen, den Ton anzugeben
Don't mind, I know you can get me right
Hab nichts dagegen, ich weiß, du kannst mich richtig hinkriegen
But this can't be as far as we go
Aber das kann nicht alles sein, was wir tun
We can do everything I told you
Wir können alles tun, was ich dir gesagt habe
And no, nobody needs to know
Und nein, niemand muss es erfahren
Let's do somethin' we're not supposed to
Lass uns etwas tun, was wir nicht tun sollten
'Cause I love how you turn me on
Denn ich liebe es, wie du mich anmachst
It's been a week
Es ist eine Woche her
Done with work, BRB
Fertig mit der Arbeit, bin gleich zurück
Right now, don't wanna think
Will jetzt nicht nachdenken
Drinks, pass one to me
Drinks, gib mir einen
Yeah, I'm free
Ja, ich bin frei
And I like what I see
Und ich mag, was ich sehe
Need you to be real close to me
Du musst ganz nah bei mir sein
Don't mind you keepin' me up all night (Oh)
Hab nichts dagegen, wenn du mich die ganze Nacht wach hältst (Oh)
Well, let me help you set the tone (Tone)
Lass mich dir helfen, den Ton anzugeben (Ton)
Don't mind, I know you can get me right (Right)
Hab nichts dagegen, ich weiß, du kannst mich richtig hinkriegen (Richtig)
But this can't be as far as we go (Go, yeah)
Aber das kann nicht alles sein, was wir tun (Tun, yeah)
We can do everything I told you
Wir können alles tun, was ich dir gesagt habe
And no, nobody needs to know (Know)
Und nein, niemand muss es erfahren (Erfahren)
Let's do somethin' we're not supposed to
Lass uns etwas tun, was wir nicht tun sollten
'Cause I love how you turn me on
Denn ich liebe es, wie du mich anmachst
Oh, I
Oh, ich
Any other time, I (Time)
Jedes andere Mal, ich (Mal)
I'm okay without you (Oh)
Ich komme ohne dich klar (Oh)
Tonight, I can't be alone
Heute Nacht kann ich nicht allein sein
Will you slide?
Kommst du vorbei?
Yeah, you can leave here when we're done
Ja, du kannst gehen, wenn wir fertig sind
Only care how you turn me on
Mich interessiert nur, wie du mich anmachst





Writer(s): Fallon Tashira King, Maeta Rose Hall, Louis Kevin Celestin


Attention! Feel free to leave feedback.