Simpatija - Magazin translation in German

Simpatija

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
I tiho, tiho, tiho sviraj mi
Tu serenadu naše ljubavi

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
K'o sunce moje tebe čekam ja
Da opije nas vino Jadrana

O, mama, mama, mama, rodi me
Još jednom kada prođe ovo sve
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
I tiho, tiho, tiho sviraj mi
Tu serenadu naše ljubavi

Simpatija si moje mladosti

Nek' opije nas vino Jadrana

O, mama, mama, mama, rodi me
Još jednom kada prođe ovo sve
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo

Simpa, simpa, simpatija si ti
Simpatija si moje mladosti
Jer kad sam sa njim cvjeta ruža sto
I svaki dan je Valentinovo
I svaki dan je Valentinovo
Valentinovo

Sympathie

Süßer, Süßer, du bist meine Sympathie
Du bist die Sympathie meiner Jugend
Und spiele mir leise, leise, leise
Diese Serenade unserer Liebe

Süßer, Süßer, du bist meine Sympathie
Du bist die Sympathie meiner Jugend
Wie auf die Sonne warte ich auf dich
Dass uns der Wein der Adria berauscht

Oh, Mama, Mama, Mama, bring mich zur Welt
Noch einmal, wenn all dies vorbei ist
Denn wenn ich mit ihm zusammen bin, blühen hundert Rosen
Und jeder Tag ist Valentinstag

Süßer, Süßer, du bist meine Sympathie
Du bist die Sympathie meiner Jugend
Und spiele mir leise, leise, leise
Diese Serenade unserer Liebe

Du bist die Sympathie meiner Jugend

Möge uns der Wein der Adria berauschen

Oh, Mama, Mama, Mama, bring mich zur Welt
Noch einmal, wenn all dies vorbei ist
Denn wenn ich mit ihm zusammen bin, blühen hundert Rosen
Und jeder Tag ist Valentinstag

Süßer, Süßer, du bist meine Sympathie
Du bist die Sympathie meiner Jugend
Denn wenn ich mit ihm zusammen bin, blühen hundert Rosen
Und jeder Tag ist Valentinstag
Und jeder Tag ist Valentinstag
Valentinstag