Lyrics and translation MAGENTA - Boum Bap

Boum Bap

Au-dessus des buildings éteints, j'guette les étoiles
J'essaie de capter un message, qu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse de ma vie?
Est-ce que j'ai passé l'âge? Et l'autre qui m'dit
"Investis dans la pierre ou les parkings, c'est un bon plan"
Mais qu'est-ce que tu me saoules, frère?
J'vais tout claquer, j'm'en bats les couilles, j'me donne deux ans

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas l'permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Quand la skyline s'éteint, je zone en ville
On m'dit qui faut qu'je trouve quelqu'un et je repense à cette fille
Mais son nom m'échappe et son visage aussi
Y a pas longtemps pourtant, c'était y a pas longtemps
Il faut croire que j'oublie

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas le permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)

Boom Bap

Above the extinguished buildings, I watch the stars
I try to capture a message, what should I do with my life?
Am I past my prime? And the other guy tells me
"Invest in real estate or parking lots, it's a good plan"
But what are you on about, man?
I'm gonna blow it all, I don't give a damn, I'm giving myself two years

The years go by, I'm not so young anymore
Maybe not old but outdated
I have no love, I don't even have a license
Just your memory and some synths

I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know

When the skyline goes dark, I roam the city
They tell me I have to find someone and I think back to that girl
But her name escapes me and her face too
It wasn't long ago, it really wasn't long ago
I guess I forget

The years go by, I'm not so young anymore
Maybe not old but outdated
I have no love, I don't even have a license
Just your memory and some synths

I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know
I never knew how to rap on boom bap, you know

The years go by (I never knew how to rap on boom bap, you know)
The years go by (I never knew how to rap on boom bap, you know)
The years go by (I never knew how to rap on boom bap, you know)
The years go by (I never knew how to rap on boom bap, you know)