Lyrics and translation MAGENTA - Boum Bap

Boum Bap

Au-dessus des buildings éteints, j'guette les étoiles
J'essaie de capter un message, qu'est-ce qu'il faut qu'j'fasse de ma vie?
Est-ce que j'ai passé l'âge? Et l'autre qui m'dit
"Investis dans la pierre ou les parkings, c'est un bon plan"
Mais qu'est-ce que tu me saoules, frère?
J'vais tout claquer, j'm'en bats les couilles, j'me donne deux ans

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas l'permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Quand la skyline s'éteint, je zone en ville
On m'dit qui faut qu'je trouve quelqu'un et je repense à cette fille
Mais son nom m'échappe et son visage aussi
Y a pas longtemps pourtant, c'était y a pas longtemps
Il faut croire que j'oublie

Les années passent, j'suis plus si jeune
Peut-être pas vieux mais dépassé
J'ai pas d'amour, j'ai même pas le permis
Juste ton souvenir et des synthés

Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais
Moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais

Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)
Les années passent (moi j'ai jamais su que jacter sur du boum Bap, tu l'sais)

Бум-бэп

Над потухшими зданиями я наблюдаю за звёздами,
Пытаюсь уловить знак, понять, что мне делать со своей жизнью.
Может, я уже слишком стар для этого? А этот тип твердит мне:
"Вкладывай в недвижимость или парковки, это выгодное дело".
Да что ты несёшь, братан?
Я всё потрачу, мне плевать, даю себе пару лет.

Годы летят, я уже не так молод,
Может, и не стар, но отстал от жизни.
У меня нет любви, даже прав нет,
Только воспоминания о тебе и синтезаторы.

Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.

Когда огни небоскрёбов гаснут, я брожу по городу.
Мне говорят, что нужно найти кого-то, и я вспоминаю о той девушке.
Но её имя вылетело у меня из головы, как и её лицо.
Хотя это было не так давно, совсем недавно.
Видимо, я начал забывать.

Годы летят, я уже не так молод,
Может, и не стар, но отстал от жизни.
У меня нет любви, даже прав нет,
Только воспоминания о тебе и синтезаторы.

Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.
Я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь.

Годы летят (я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь).
Годы летят (я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь).
Годы летят (я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь).
Годы летят (я всегда умел только читать рэп под бум-бэп, ты же знаешь).