Lyrics and translation MAGENTA - Long Feu

Long Feu

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Tu voulais tellement changer
Mais on change pas non (non)
Ça c'est plié déjà tu l'sais
Depuis un moment
Et en même temps on a passé quasi cinq ans
À s'abîmer, à s'blesser
Du coup moi finalement
J'ai fini par couler

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Et j't'imagine tout seul le soir
Remonter les avenues, les boulevards
Du liquide dans l'sang
Et dans ta tête des idées noires
Si tu savais la peine
La peine que j'ai
Quand j'pense à tout c'qu'on s'était dit
Puisqu'on s'est fait
Souvent, souvent je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Oui j'me souviens, j't'ai promis, qu'on était sauvé
Mais j'suis plus sûr (long feu)
Puis toi aussi t'as dévissé
On pensait qu'on avait fait le plus dur (long feu)
Et comment ça, y a pas d'école
Quand on est plus vraiment heureux
Quand la question te cloue au sol
Et si j'allais plus jamais mieux
Putain, putain, je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu
Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu

Долгое горение

Долгое горение (эх), долгое горение (эх)
Долгое горение, долгое горение, долгое горение (эх)

Ты так хотел измениться
Но люди не меняются, нет (нет)
Всё уже решено, ты знаешь это
Уже давно
И в то же время мы потратили почти пять лет,
Разрушая и раня друг друга.
В итоге я
Просто сдалась.

Долгое горение (эх), долгое горение (эх)
Долгое горение, долгое горение, долгое горение (эх)
Долгое горение (эх), долгое горение (эх)
Долгое горение, долгое горение, долгое горение (эх)

И я представляю тебя одинокого вечерами
Бредущим по проспектам, по бульварам
С алкоголем в крови
И с черными мыслями в голове
Если бы ты знал, как больно,
Как больно мне,
Когда я думаю обо всем, что мы говорили.
Ведь мы же сделали друг другу больно.
Часто, часто я срываюсь,
Когда говорю себе:
У нас не будет долгого горения.
Из этого ничего не выйдет.

Долгое горение (эх), долгое горение (эх)
Долгое горение, долгое горение, долгое горение (эх)
Долгое горение (эх), долгое горение (эх)
Долгое горение, долгое горение, долгое горение (эх)

Да, я помню, я обещала тебе, что мы спасены,
Но я больше не уверена (долгое горение).
И ты тоже сорвался.
Мы думали, что прошли через самое сложное (долгое горение).
И как это понимать, ведь нет никакой инструкции,
Когда ты больше не счастлив по-настоящему.
Когда вопрос пригвождает тебя к земле:
А что, если мне больше никогда не станет лучше?
Боже, боже, я боюсь,
Когда говорю себе:
У нас не будет долгого горения.
Из этого ничего не выйдет.

Долгое горение, долгое горение
Долгое горение, долгое горение, долгое горение
Долгое горение, долгое горение
Долгое горение, долгое горение, долгое горение