Lyrics and translation MAGENTA - Samedi Matin

Samedi Matin

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
Tu marchais en lui tenant la main
Un petit bébé dans les bras

Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Ça m'a secoué j'étais pas bien
Mais en vrai c'est mieux comme ça

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
J'ai flippé, je me suis caché dans un coin
On se serait parlé

Après... quoi?
Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Je te souhaite c'est sincère que du bien

Des marchés des mariages des bébés
Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense

Субботнее утро

На рынке в это субботнее утро
Я тебя увидела, но ты, я думаю, нет.
Ты шел, держа его за руку,
С маленьким ребенком на руках.

На рынке в это субботнее утро
Эта история настигла меня,
Это меня потрясло, мне было нехорошо,
Но на самом деле так лучше.

На рынке в это субботнее утро
Я тебя увидела, но ты, я думаю, нет.
Я испугалась, спряталась в углу,
Мы бы поговорили.

А… что потом?
На рынке в это субботнее утро
Эта история настигла меня.
Я желаю тебе, искренне, только хорошего.

Рынки, свадьбы, дети…
Если я думаю об этом, то думаю постоянно, знаешь,
Спрашиваю себя, как ты,
Вышла ли ты замуж.

Если я думаю об этом, то думаю постоянно, знаешь,
Спрашиваю себя, как ты,
Забыл ли ты меня.

Если я думаю об этом, то думаю постоянно, знаешь,
Спрашиваю себя, как ты,
Вышла ли ты замуж.

Если я думаю об этом, то думаю постоянно, знаешь,
Спрашиваю себя, как ты,
Забыл ли ты меня.

Если я думаю об этом, то думаю…
Если я думаю об этом, то думаю…
Если я думаю об этом, то думаю…