Lyrics and translation MAGENTA - Tom Tom Club

Tom Tom Club

À l'avant de la passade bondée
Qui s'enfonce dans le dix
Je suis déjà un peu attaqué
Monte à l'affiche le vingt-deux six
Il nous faut quelque chose de lourd
Pour combler le néant
Tenir jusqu'au lever du jour
Et tomber sans enlever nos vêtements

Du coup on s'assomme à coup kick
De tom tom tom tom tom
Y a que ça qui nous calme enfaite
Du coup on s'assomme à coup de Gin de Vodka
Pom pom po-dom
Jusqu'à s'exploser la tête

À l'avant de la passade blindée
Comme dans ma vie puis un moment
J'suis sur le siège passager
Et sûrement pou encore longtemps
Naïves comme des oies blanches
On a cru qu'on avait changé
Mais plus le temps passe et plus ça penche
On sait toujours pas encaisser

Du coup on s'assomme à coup kick
De tom tom tom tom tom
Y a que ça qui nous calme enfaite
Du coup on s'assomme à coup de Gin de Vodka
Pom pom po-dom
Jusqu'à s'exploser la tête

Du coup on s'assomme à coup kick
De tom tom tom tom tom
Y a que ça qui nous calme enfaite
Du coup on s'assomme à coup de Gin de Vodka
Pom pom po-dom
Jusqu'à s'exploser la tête
Du coup on s'assomme à coup kick
De tom tom tom tom tom
Y a que ça qui nous calme enfaite
Du coup on s'assomme à coup de Gin de Vodka
Pom pom po-dom
Jusqu'à s'exploser la tête
Tom tom tom
Vodka pom pom po-dom
Jusqu'à s'exploser la tête

Tom Tom Club

В начале переполненного автобуса,
Который уходит в десятый (округ).
Я уже немного на взводе,
Двадцать второго числа поднимаюсь на сцену.
Нам нужно что-то потяжелее,
Чтобы заполнить пустоту,
Продержаться до рассвета
И упасть, не снимая одежды.

В итоге мы убиваем себя киком,
Том том том том том.
На самом деле, только это нас успокаивает.
В итоге мы убиваем себя джином, водкой,
Пом пом по-дом.
Пока не взорвется голова.

В начале переполненного автобуса,
Как в моей жизни, в какой-то момент.
Я на пассажирском сиденье
И, наверное, еще надолго.
Наивные, как белые гуси,
Мы думали, что изменились.
Но чем больше времени проходит, тем больше мы склоняемся,
Мы все еще не умеем держать удар.

В итоге мы убиваем себя киком,
Том том том том том.
На самом деле, только это нас успокаивает.
В итоге мы убиваем себя джином, водкой,
Пом пом по-дом.
Пока не взорвется голова.

В итоге мы убиваем себя киком,
Том том том том том.
На самом деле, только это нас успокаивает.
В итоге мы убиваем себя джином, водкой,
Пом пом по-дом.
Пока не взорвется голова.
В итоге мы убиваем себя киком,
Том том том том том.
На самом деле, только это нас успокаивает.
В итоге мы убиваем себя джином, водкой,
Пом пом по-дом.
Пока не взорвется голова.
Том том том
Водка пом пом по-дом
Пока не взорвется голова.