Lyrics and translation MAGENTA - Ultramarine*

Ultramarine*

Sous un ciel éclatant comme le cobalt
Tu nageais doucement vers elle
T'as plus en tête la date exacte
Mais tu t'souviens qu'elle était belle

Depuis sa tête au réveil
Quand ta tête tombe dans tes mains
Du goût des shots de la veille
Et le monde en déclin

C'était bien, c'était doux
Dans la piscine
C'était bien et même un peu fou
Dans l'eau couleur
Ultramarine

Sous un ciel éclatant comme le cobalt
Sa peau qui sèche au soleil
Tu t'souviens plus de l'heure exacte
Mais mon dieu comme elle était belle

T'étais si heureux mais ça fait des années
Et cette vie tu sais plus si tu l'aimes
Pourtant, tu continues à chercher
Au fond tu le sais, que ça en vaut la peine

C'était bien, c'était doux
Dans la piscine
C'était bien et même un peu fou
Dans l'eau couleur
Ultramarine

C'était doux
C'était doux
Et même un peu fou
C'était doux
Dans la piscine

C'était bien, c'était doux
Dans la piscine
C'était bien et même un peu fou
Dans l'eau couleur
Ultramarine

C'était doux
C'était doux
Et même un peu fou
C'était doux
Dans la piscine

Ultramarine
Ultramarine

Ультрамарин*

Под небом, сияющим как кобальт,
Ты плыла ко мне так безмятежно.
Я уж и не вспомню точную дату,
Но помню, как ты была нежна.

С момента, как ты открывала глаза,
С момента, как я просыпался с тобой,
От привкуса шотиков с прошлой ночи
И мира, катившегося вниз с горы.

Было хорошо, было сладко
В бассейне,
Было хорошо, даже немного безумно,
В воде цвета
Ультрамарин.

Под небом, сияющим как кобальт,
Твоя кожа высыхает на солнце.
Я уж и не вспомню точного времени,
Но, Боже, как же ты была прекрасна!

Я был так счастлив, но годы прошли,
И я уже не уверен, нравится ли мне эта жизнь.
Но я продолжаю искать,
Ведь в глубине души я знаю, что это того стоит.

Было хорошо, было сладко
В бассейне,
Было хорошо, даже немного безумно,
В воде цвета
Ультрамарин.

Было сладко,
Было сладко,
И даже немного безумно.
Было сладко
В бассейне.

Было хорошо, было сладко
В бассейне,
Было хорошо, даже немного безумно,
В воде цвета
Ультрамарин.

Было сладко,
Было сладко,
И даже немного безумно.
Было сладко
В бассейне.

Ультрамарин.
Ультрамарин.