Lyrics and translation MAGIC! - Ain't Got Nothin' Figured Out

Ain't Got Nothin' Figured Out

Woo!

I don't know what is real or fake
All these numbers don't calculate
Trying but I can't calibrate purpose (Yeah)
Looking for my own destiny
Without sense or sanity
Tryin' not to get stuck on the surface

One day she loves me
The next she cries
I can read the stars but not the look in her eyes
Thought I had the answers
The key to life
But the more I search
It seems the less I find

Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
The only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
I'm just gonna let life do, what it do
Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out

I don't know if I'm off or on
Do I stand out or just belong
Tell is there something that I'm missin' (yeah)
It's getting harder to meditate
Faking all of my namastes
Trying to get back what I've been given

One day she loves me
The next she cries
I can read the stars but not the look in her eyes
Thought I had the answers
The key to life
But the more I search
The less I find

Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
The only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
I'm just gonna let life do, what it do
Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out

Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out (ay, say)
The only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out (absolutely nothin')

Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
The only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out
(Yeah) so, so, so I ain't gonna stress it
I'm just gonna let life do, what it do
Cause the only thing that I got figured out
Is that I ain't got nothin' figured out

Ba da da da, da
Da da da da, da
Ba da da da, da
Da da da

Ba da da da, da
Da da da da, da
Ba da da da, da
Da da da

Je n'ai rien compris

Woo!

Je ne sais pas ce qui est vrai ou faux
Tous ces chiffres ne veulent rien dire
J'essaie mais je n'arrive pas à calibrer mon objectif (Ouais)
Je cherche ma propre destinée
Sans sens ni raison
J'essaie de ne pas rester à la surface

Un jour tu m'aimes
Le lendemain tu pleures
Je peux lire les étoiles mais pas le regard dans tes yeux
Je pensais avoir les réponses
La clé de la vie
Mais plus je cherche
Moins je semble trouver

Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
La seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
(Ouais) alors, alors, alors je ne vais pas stresser
Je vais juste laisser la vie faire ce qu'elle a à faire
Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris

Je ne sais pas si je suis dans le coup ou pas
Est-ce que je me démarque ou est-ce que je suis comme les autres
Dis-moi, y a-t-il quelque chose qui m'échappe (ouais)
C'est de plus en plus difficile de méditer
Je fais semblant avec tous mes namastés
J'essaie de récupérer ce qu'on m'a donné

Un jour tu m'aimes
Le lendemain tu pleures
Je peux lire les étoiles mais pas le regard dans tes yeux
Je pensais avoir les réponses
La clé de la vie
Mais plus je cherche
Moins je trouve

Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
La seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
(Ouais) alors, alors, alors je ne vais pas stresser
Je vais juste laisser la vie faire ce qu'elle a à faire
Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris

Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris (hé, dis)
La seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris (absolument rien)

Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
La seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris
(Ouais) alors, alors, alors je ne vais pas stresser
Je vais juste laisser la vie faire ce qu'elle a à faire
Parce que la seule chose que j'ai comprise
C'est que je n'ai rien compris

Ba da da da, da
Da da da da, da
Ba da da da, da
Da da da

Ba da da da, da
Da da da da, da
Ba da da da, da
Da da da