Lyrics and translation MAGIC! - Ballerina

Ballerina

She's a mother now
Two children living in a small town (small town)
The big city broke her heart and her dreams, it seems

So, she cries sometimes when she thinks about those days
Oh-oh-oh-oh
With no name in lights is a pain that still remains

Ballerina, don't stop dancing now
It's never too late, it's never too late
Ballerina, take some chances now
The world is your stage, the world is your stage
Still got it in you, still got it in you
Still got it now, oh
Ballerina, don't stop dancing now
Don't stop, don't stop, don't stop

Dust covers up the worn-in slippers she used to love
She thought it was her last plié, yeah
(Thought it was her last plié)

There's a star inside waiting for the chance to shine
(Waiting for the chance)
But the shadows from her past has dimmed her light (ah-ah)

Ballerina, don't stop dancing now
It's never too late, it's never too late
Ballerina, take some chances now
The world is your stage, the world is your stage
Still got it in you, still got it in you
Still got it now, oh
Ballerina, don't stop dancing now
Don't stop, don't stop, don't stop

So, she cries sometimes when she thinks about those days
With no name in lights is a pain that still remains

Ballerina, don't stop dancing now
It's never too late, it's never too late
Ballerina, take some chances now
The world is your stage, the world is your stage

Still got it (still got it)
Still got it
Still got it now, oh
Ballerina, don't stop dancing now

Ballerine

Elle est maman maintenant
Deux enfants vivant dans une petite ville (petite ville)
La grande ville a brisé son cœur et ses rêves, semble-t-il

Alors, elle pleure parfois quand elle pense à ces jours
Oh-oh-oh-oh
Sans nom sous les projecteurs, une douleur persiste encore

Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Ballerine, prends des risques maintenant
Le monde est ta scène, le monde est ta scène
Tu l'as encore en toi, tu l'as encore en toi
Tu l'as encore maintenant, oh
Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant
N'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas

La poussière recouvre les chaussons usés qu'elle aimait tant
Elle pensait que c'était son dernier plié, ouais
(Pensait que c'était son dernier plié)

Il y a une étoile à l'intérieur qui attend l'occasion de briller
(Attendant l'occasion)
Mais les ombres de son passé ont obscurci sa lumière (ah-ah)

Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Ballerine, prends des risques maintenant
Le monde est ta scène, le monde est ta scène
Tu l'as encore en toi, tu l'as encore en toi
Tu l'as encore maintenant, oh
Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant
N'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas

Alors, elle pleure parfois quand elle pense à ces jours
Sans nom sous les projecteurs, une douleur persiste encore

Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Ballerine, prends des risques maintenant
Le monde est ta scène, le monde est ta scène

Tu l'as encore (tu l'as encore)
Tu l'as encore
Tu l'as encore maintenant, oh
Ballerine, n'arrête pas de danser maintenant