Lyrics and translation MAGIC! - Little Girl Big World

Little Girl Big World

know you're coming from another generation
Cause you can see no demons in my conversation(?)
It's on me that I lack communication
I cannot offer you a diamond or a mortgage
All I wanted was a home-cooked sandwich
But your greedy little fingers couldn't manage (no-oh-oh-oh, no)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do Sleeping everything for twenty-seven hours
Get a real job, baby take a shower
. cars not an issue
Why you screaming on the corner? I'd like to hit you
Scream hard, don't you know I'm trying to fix you?
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do If I was your father I would lock you up inside your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you until you know what you did
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do

Petite fille, grand monde

Je sais que tu viens d'une autre génération
Parce que tu ne vois aucun démon dans ma conversation(?)
C'est de ma faute si je manque de communication
Je ne peux pas t'offrir un diamant ou une hypothèque
Tout ce que je voulais, c'était un sandwich fait maison
Mais tes petits doigts gourmands n'ont pas pu gérer (non-oh-oh-oh, non)
Vive la reine de toute l'exagération, vive la reine
Parce que tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire
Tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire Dormir tout le temps pendant vingt-sept heures
Trouve un vrai travail, chérie, prends une douche
. les voitures ne sont pas un problème
Pourquoi tu cries dans le coin ? J'aimerais te frapper
Crie fort, tu ne sais pas que j'essaie de te réparer ?
Vive la reine de toute l'exagération, vive la reine
Parce que tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire
Tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire Si j'étais ton père, je t'enfermerais dans ta chambre
Jusqu'à ce que tu comprennes exactement comment penser à quelqu'un d'autre que toi
Si j'étais ton père, je te fesserais jusqu'à ce que tu saches ce que tu as fait
Vive la reine de toute l'exagération, vive la reine
Parce que tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire
Tu n'es qu'une petite fille dans un grand, grand, grand, grand monde
Laisse faire, laisse faire, laisse faire, faire