MAGIC! - Little Girl Big World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MAGIC! - Little Girl Big World




know you're coming from another generation
Знай, что ты из другого поколения.
Cause you can see no demons in my conversation(?)
Потому что ты не видишь демонов в моем разговоре(?)
It's on me that I lack communication
Это моя вина, что мне не хватает общения.
I cannot offer you a diamond or a mortgage
Я не могу предложить тебе бриллиант или закладную.
All I wanted was a home-cooked sandwich
Все, что я хотел, - это домашний бутерброд.
But your greedy little fingers couldn't manage (no-oh-oh-oh, no)
Но твои жадные пальчики не смогли справиться (нет-О-О-О, нет).
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Да здравствует королева всех преувеличений, Да здравствует королева!
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Потому что ты всего лишь маленькая девочка в большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do Sleeping everything for twenty-seven hours
Пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет, пусть это будет спать все двадцать семь часов.
Get a real job, baby take a shower
Найди настоящую работу, детка, прими душ.
. cars not an issue
Машины-это не проблема
Why you screaming on the corner? I'd like to hit you
Почему ты кричишь на углу?
Scream hard, don't you know I'm trying to fix you?
Кричи изо всех сил, разве ты не знаешь, что я пытаюсь тебя вылечить?
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Да здравствует королева всех преувеличений, Да здравствует королева!
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Потому что ты всего лишь маленькая девочка в большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do If I was your father I would lock you up inside your room
Будь я твоим отцом, я бы запер тебя в твоей комнате.
Until you figure out exactly how to think of someone but you
Пока ты не поймешь, как думать о ком-то, кроме тебя.
If I was your father I would spank you until you know what you did
Если бы я был твоим отцом, я бы шлепал тебя, пока ты не поймешь, что ты сделал.
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Да здравствует королева всех преувеличений, Да здравствует королева!
Cause you're just a little girl in a big, big, big, big world
Потому что ты всего лишь маленькая девочка в большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.
You're just a little girl in a big, big, big, big world
Ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире.
Let it do, let it do, let it do, do
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так.





Writer(s): ATWEH NASRI TONY, MESSINGER ADAM DAVID


Attention! Feel free to leave feedback.