Lyrics and translation MAGIC! - Mama Didn't Raise No Fool

Mama Didn't Raise No Fool

Mama says love is once in a lifetime
How you gonna find love and nights for the one time
See the thing about me, it's just not the right time
My mama says, "Son, you can't fight the sunshine"
I did not go, here tonight
To be struck by your light
But here I stand in you door
Should I stay? Should I go?
I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool Thank you mama, thank you mama Mama says, "Lately I don't recognize you
But if this is who you want to be you've got the right to"
(You buried your heart so guilt could never find you)
Mama says, "Love will find the boy that I knew"
I did not go, here tonight
To be brought back to life
But here I stand in my grave
Second chance is your name
I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool I loved you since I said, "Hello"
I need you much more than I know
I did not go, here tonight
To be struck by your light
But here I stand with your picture
Should I stay? Should I go?
I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool I want to run, I want to run from you
Mama didn't raise no fool Mama didn't raise, mama didn't raise, no
Mama didn't raise no fool

Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot

Maman dit que l'amour est une fois dans une vie
Comment vas-tu trouver l'amour et des nuits pour la seule fois
Tu vois, le truc avec moi, c'est que ce n'est tout simplement pas le bon moment
Ma maman dit : "Fils, tu ne peux pas lutter contre le soleil"
Je ne suis pas venu ici ce soir
Pour être frappé par ta lumière
Mais me voilà debout à ta porte
Devrais-je rester ? Devrais-je partir ?
Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Merci maman, merci maman Maman dit : "Dernièrement, je ne te reconnais plus
Mais si c'est ce que tu veux être, tu as le droit de l'être"
(Tu as enterré ton cœur pour que la culpabilité ne te trouve jamais)
Maman dit : "L'amour trouvera le garçon que je connaissais"
Je ne suis pas venu ici ce soir
Pour être ramené à la vie
Mais me voilà debout dans ma tombe
Deuxième chance est ton nom
Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Je t'ai aimé depuis que j'ai dit "Bonjour"
J'ai besoin de toi bien plus que je ne le sais
Je ne suis pas venu ici ce soir
Pour être frappé par ta lumière
Mais me voilà debout avec ta photo
Devrais-je rester ? Devrais-je partir ?
Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Je veux courir, je veux courir loin de toi
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot Maman ne m'a pas élevé, maman ne m'a pas élevé, non
Maman ne m'a pas élevé pour être un idiot