MAGIC! - Peace Love and Harmony - translation of the lyrics into French

Peace Love and Harmony - MAGIC!translation in French




Peace Love and Harmony
Paix, Amour et Harmonie
Lately, I've been feeling down
Ces derniers temps, je me sens déprimé
Six feet underground
Six pieds sous terre
Every time I win, it feels like losing
Chaque fois que je gagne, j'ai l'impression de perdre
Tired of myself, I guess
Fatigué de moi-même, je suppose
Cleaning up the mess
Nettoyer le gâchis
That I made when I was young and stupid
Que j'ai fait quand j'étais jeune et stupide
La-la-la-la
La-la-la-la
Feels like I'm dancing in quicksand
J'ai l'impression de danser dans des sables mouvants
La-la-la-la
La-la-la-la
Playing guitar, wispin tears on my hands
Jouer de la guitare, essuyer des larmes sur mes mains
La-la-la-la
La-la-la-la
I need a new start, a new plan
J'ai besoin d'un nouveau départ, d'un nouveau plan
La-la-la-la
La-la-la-la
Oh, I pray, I pray, I pray (hey)
Oh, je prie, je prie, je prie (hey)
That even on these rainy days
Pour que même les jours de pluie
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
And when hard times, they come my way
Et quand les temps sont durs, ils viennent à moi
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
Ooh, peace, love and harmony
Ooh, paix, amour et harmonie
Lately, I've been feeling stressed
Ces derniers temps, je me sens stressé
Even when I'm blessed
Même quand je suis béni
I can't seem to wrap my head around it
Je n'arrive pas à comprendre
Ain't nothing going on so bad
Il ne se passe rien de si mal
It's just me, it's just me upset
C'est juste moi, c'est juste moi qui suis contrarié
I don't know which way to go
Je ne sais pas aller
La-la-la-la
La-la-la-la
Feels like I'm dancing in quicksand
J'ai l'impression de danser dans des sables mouvants
La-la-la-la
La-la-la-la
Playing guitar, wispin tears on my hands
Jouer de la guitare, essuyer des larmes sur mes mains
La-la-la-la
La-la-la-la
I need a new start, a new plan
J'ai besoin d'un nouveau départ, d'un nouveau plan
La-la-la-la
La-la-la-la
Oh, I pray, I pray, I pray (hey)
Oh, je prie, je prie, je prie (hey)
That even on these rainy days
Pour que même les jours de pluie
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
And when hard times, they come my way
Et quand les temps sont durs, ils viennent à moi
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
Ooh, peace, love and harmony
Ooh, paix, amour et harmonie
I just want peace, love and harmony
Je veux juste la paix, l'amour et l'harmonie
Peace, love and harmony
Paix, amour et harmonie
Peace, love and harmony
Paix, amour et harmonie
I just want peace, love and harmony (come on, come on)
Je veux juste la paix, l'amour et l'harmonie (allez, allez)
Peace, love and harmony (come on, come on)
Paix, amour et harmonie (allez, allez)
Peace, love and harmony (yeah, hey)
Paix, amour et l'harmonie (ouais, hey)
'Cause even on these rainy days
Car même les jours de pluie
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
And when hard times, they come my way (they come my way)
Et quand les temps sont durs, ils viennent à moi (ils viennent à moi)
I can live my life in peace, love and harmony
Je puisse vivre ma vie dans la paix, l'amour et l'harmonie
I just want peace, love and harmony (I just want)
Je veux juste la paix, l'amour et l'harmonie (je veux juste)
Peace, love and harmony (oh)
Paix, amour et harmonie (oh)
Peace, love and harmony
Paix, amour et harmonie
I just want peace, love and harmony (I just want)
Je veux juste la paix, l'amour et l'harmonie (je veux juste)
Peace, love and harmony
Paix, amour et harmonie
Peace, love and harmony
Paix, amour et harmonie





Writer(s): Ben Spivak, Adam David Messinger, Mark Richard Pellizzer, Nasri Tony Atweh


Attention! Feel free to leave feedback.