MAGIC! - #SundayFunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAGIC! - #SundayFunday




#SundayFunday
#DimancheFérié
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Another manic Monday,
Un autre lundi fou,
Praying for the week to go by
Je prie pour que la semaine passe vite
While Jimmy's at the golf course,
Alors que Jimmy est sur le terrain de golf,
Smoking on a Cuban Delight
Fumant un cubain délicieux
Now money, money, we all got to make it, yeah
Maintenant l'argent, l'argent, nous devons tous le gagner, oui
But right now, I could use a vacation
Mais en ce moment, j'aurais besoin de vacances
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
Sunday funday
Dimanche de fête
Another torture Tuesday;
Un autre mardi de torture ;
I cannot seem to open my eyes
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
While Suzie's at the dayspa
Alors que Suzie est au spa
Getting ready for Jimmy tonight
Se préparant pour Jimmy ce soir
Now money, money, we all got to make it, yeah
Maintenant l'argent, l'argent, nous devons tous le gagner, oui
But right now, I just need a vacation
Mais en ce moment, j'ai juste besoin de vacances
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
Sunday funday
Dimanche de fête
We don't wanna work no more
On ne veut plus travailler
Life is just too short
La vie est trop courte
Now money, money, we all got to make it, yeah
Maintenant l'argent, l'argent, nous devons tous le gagner, oui
But baby, this should be a vacation
Mais chérie, ça devrait être des vacances
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
I wish it was Sunday, Sunday funday
J'aimerais que ce soit dimanche, dimanche de fête
A Monday-to-Monday Sunday funday
Un dimanche de fête du lundi au lundi
Sunday funday
Dimanche de fête
We don't wanna work no more
On ne veut plus travailler
Life is just too short
La vie est trop courte





Writer(s): Nasri Tony Atweh, Adam David Messinger, Alexander Vincent Tanasijczuk, Mark Richard Pellizzer, Ben Spivak


Attention! Feel free to leave feedback.