Lyrics and translation MAGIC! - The Way God Made Me

The Way God Made Me

They said change your name, in Hollywood
Say hide your hair because they may think you're no good
But I ain't ever changing what my mama gave me
I'm gonna live my life the way God made me

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

They say, "you don't look like what we want"
Do you want me to dye my hair platinum blond?
But I ain't ever gonna change what my mama gave me
I'm gonna live my life the way God made me

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

So I will not throw away traditions
'Cause you lack in cultural visions
I'm living my destiny the way God made me
And I will not judge you 'cause you're different
So my children see no difference
This is our chance, chance to be free

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

Said the way God made me
Yes, the way God made me
The way God made me
The way God made me

(The way) Yeah, the way
(Yes, the way) Said the way
(Said the way) Yeah, the way
God made me (That's the way)

The way God made me (The way)
That's the way God made me (That's the way)
That's the way God made me (That's the way)
That's the way God made me (That's the way)

That's the way God made me (The way)
Way God made me (That's the way)
That's the way God made me (The way)
That's the way God made me

La façon dont Dieu m'a fait

Ils m'ont dit de changer de nom, à Hollywood
Dis de cacher tes cheveux parce qu'ils pourraient penser que tu n'es pas bon
Mais je ne changerai jamais ce que ma mère m'a donné
Je vais vivre ma vie comme Dieu m'a fait

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

Ils disent : "tu ne ressembles pas à ce que nous voulons"
Veux-tu que je te teigne les cheveux en blond platine ?
Mais je ne changerai jamais ce que ma mère m'a donné
Je vais vivre ma vie comme Dieu m'a fait

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

Alors je ne vais pas jeter les traditions
Parce que tu manques de visions culturelles
Je vis mon destin comme Dieu m'a fait
Et je ne te jugerai pas parce que tu es différent
Alors mes enfants ne voient aucune différence
C'est notre chance, la chance d'être libre

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

Dis comme Dieu m'a fait
Oui, comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait
Comme Dieu m'a fait

(La façon) Ouais, la façon
(Oui, la façon) Dis la façon
(Dis la façon) Ouais, la façon
Dieu m'a fait (C'est la façon)

La façon dont Dieu m'a fait (La façon)
C'est la façon dont Dieu m'a fait (C'est la façon)
C'est la façon dont Dieu m'a fait (C'est la façon)
C'est la façon dont Dieu m'a fait (C'est la façon)

C'est la façon dont Dieu m'a fait (La façon)
Façon dont Dieu m'a fait (C'est la façon)
C'est la façon dont Dieu m'a fait (La façon)
C'est la façon dont Dieu m'a fait