MAGIC! feat. Robin Thicke - Stay in the Light - translation of the lyrics into French

Stay in the Light - Robin Thicke , MAGIC! translation in French




Stay in the Light
Reste dans la lumière
Stay in the light
Reste dans la lumière
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
MAGIC!, Robin Thicke
MAGIC!, Robin Thicke
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I used to complain about the rain
Avant, je me plaignais de la pluie
Now I watch the grass grow greener
Maintenant, je regarde l'herbe devenir plus verte
I used to complain about the pain
Avant, je me plaignais de la douleur
'Til I started acting sweeter, yeah
Jusqu'à ce que je commence à agir plus gentiment, ouais
Heaven's got a plan for me
Le ciel a un plan pour moi
But I was standing in the way of my destiny
Mais je me mettais en travers de mon destin
Said if there was a fire, I was gasoline
J'étais comme de l'essence sur le feu
Burning it all, but not anymore
Tout brûlait, mais plus maintenant
'Cause now, I stay in the light
Parce que maintenant, je reste dans la lumière
Yeah, I stay in the light
Ouais, je reste dans la lumière
I stay in the light
Je reste dans la lumière
And I shine so bright, so bright, so bright, so bright
Et je brille si fort, si fort, si fort, si fort
I used to agree to disagree (yeah)
Avant, j'étais d'accord pour ne pas être d'accord (ouais)
'Til I started listening deeper (ooh)
Jusqu'à ce que je commence à écouter plus attentivement (ooh)
I used to make everything about me (me, me, me)
Avant, je ramenais tout à moi (moi, moi, moi)
Now it's all about (you) you, you, you, you, you, you, you
Maintenant, tout tourne autour de (toi) toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Heaven's got a plan for me
Le ciel a un plan pour moi
But I was standing in the way of my destiny
Mais je me mettais en travers de mon destin
Said if there was a fire, I was gasoline
J'étais comme de l'essence sur le feu
Burning it all, but not anymore
Tout brûlait, mais plus maintenant
'Cause now, I stay in the light
Parce que maintenant, je reste dans la lumière
Yeah, I stay in the light
Ouais, je reste dans la lumière
I stay in the light
Je reste dans la lumière
And I shine so bright, so bright, so bright, so bright
Et je brille si fort, si fort, si fort, si fort
Stay in the light
Reste dans la lumière
Stay in the light
Reste dans la lumière
Stay in the light
Reste dans la lumière
Stay in the light (stay in the light)
Reste dans la lumière (reste dans la lumière)
Stay in the light (stay in the light)
Reste dans la lumière (reste dans la lumière)
Stay in the light (it feels so good, babe)
Reste dans la lumière (ça fait tellement de bien, bébé)
Stay in the light (won't you stay in the light?)
Reste dans la lumière (ne veux-tu pas rester dans la lumière ?)
Now I stay in the light (stay in the light)
Maintenant je reste dans la lumière (reste dans la lumière)
Yeah, I stay in the light
Ouais, je reste dans la lumière
I stay in the light (stay in the light)
Je reste dans la lumière (reste dans la lumière)
And I shine so bright (so bright), so bright (ooh), so bright, so bright
Et je brille si fort (si fort), si fort (ooh), si fort, si fort
Stay in the light (so bright, so bright)
Reste dans la lumière (si fort, si fort)
I stay in the light (yeah, I'm shinin', I'm shinin')
Je reste dans la lumière (ouais, je brille, je brille)
I stay in the light (ooh, you got to stay in the light)
Je reste dans la lumière (ooh, tu dois rester dans la lumière)
And I shine so bright (so bright), so bright (so bright), so bright, so bright
Et je brille si fort (si fort), si fort (si fort), si fort, si fort





Writer(s): Ben Spivak, Adam David Messinger, Mark Richard Pellizzer, Nasri Tony Atweh, Robin Thicke


Attention! Feel free to leave feedback.