Lyrics and translation MAGNUS feat. ODBLU - Nobody's Business

Nobody's Business

Carpe diem
I know I got only one life
Don't wanna spend it listening to you
Bitch and whine, it's a little mean
I know, well, apologies
But my new year's resolutions
Had more honesty

Trust me, it ain't
Nobody's, nobody's business
It ain't nobody's, nobody's business
It ain't none of my business
It ain't none of your business
Nobody's, nobody's business
It ain't nobody's, nobody's business
It ain't none of my business
It ain't none of your business

Okay, stuck on the same excuses
I think it's getting old
I ain't your therapist
I ain't your magic eight ball
Can't really tell you anything
You don't already know
No-one said it was easy

Don't еven bother
'Cause I'm in a sеcure location
I turned off my phone
And my patience
I wanna help you
But you ain't even trying
You made your own bed
Now you gotta fuckin' lie in it

Trust me, it ain't
Nobody's, nobody's business
It ain't nobody's, nobody's business
It ain't none of my business
It ain't none of my business
Nobody's, nobody's business
It ain't nobody's, nobody's business
It ain't none of my business
It ain't none of your business

Nobody's, nobody's business
It ain't nobody's, nobody's business
It ain't none of my business
It ain't none of my business

Ce n'est pas mon affaire

Saisis le jour
Je sais que j'ai une seule vie
Je ne veux pas la passer à t'écouter
Te plaindre et geindre, c'est un peu méchant
Je sais, eh bien, excuses-moi
Mais mes résolutions du Nouvel An
C'était plus d'honnêteté

Crois-moi, ce n'est pas
Les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas mes affaires
Ce n'est pas tes affaires
Les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas mes affaires
Ce n'est pas tes affaires

Ok, tu es coincée sur les mêmes excuses
Je pense que ça commence à être vieux
Je ne suis pas ton thérapeute
Je ne suis pas ta boule magique
Je ne peux pas vraiment te dire quoi que ce soit
Que tu ne saches pas déjà
Personne n'a dit que c'était facile

Ne t'embête même pas
Parce que je suis dans un endroit sûr
J'ai éteint mon téléphone
Et ma patience
Je veux t'aider
Mais tu n'essaies même pas
Tu as fait ton lit
Maintenant, tu dois foutrement t'y coucher

Crois-moi, ce n'est pas
Les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas mes affaires
Ce n'est pas mes affaires
Les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas mes affaires
Ce n'est pas tes affaires

Les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas les affaires de personne, les affaires de personne
Ce n'est pas mes affaires
Ce n'est pas mes affaires