Lyrics and translation MAGNUS feat. Zeli - Over My Shoulder

Over My Shoulder

We came so close
Like we brushed our hands in the dark
As we flew by each other
And through the years
Even though you felt so far
I don't think I recovered

I tried to ignore you
Now I'm left searching for you

I'm holding onto the light of day
Cause without you, the night's growing colder
I'm hoping one day I'll see your face
If I look for you over my shoulder
I'm tired of thinking about the way
If I tried, maybe I might've known you
I'm hoping one day I'll see your face
If I look for you over my shoulder

Now and then when I
Make my way back home
I swear I see you
But city streets always
Make you feel alone
They hide the things they need to

I tried to ignore you
Now I'm left searching for you
I tried to ignore you
Now I'm left searching for you

I'm holding onto the light of day
Cause without you, the night's growing colder
I'm hoping one day I'll see your face
If I look for you over my shoulder
I'm tired of thinking about the way
If I tried, maybe I might've known you
I'm hoping one day I'll see your face
If I look for you over my shoulder

You were always hard to ignore
But someone always came round before

Par-dessus mon épaule

On était si proches
Comme si nos mains se sont effleurées dans l'obscurité
Alors que nous nous croisions
Et au fil des années
Même si tu te sentais si loin
Je ne crois pas m'en être remis

J'ai essayé de t'ignorer
Maintenant je te cherche

Je m'accroche à la lumière du jour
Car sans toi, la nuit devient plus froide
J'espère qu'un jour je verrai ton visage
Si je te cherche par-dessus mon épaule
Je suis fatigué de penser à la façon dont
Si j'avais essayé, peut-être que je t'aurais connu
J'espère qu'un jour je verrai ton visage
Si je te cherche par-dessus mon épaule

De temps en temps quand je
Rentre chez moi
Je jure que je te vois
Mais les rues de la ville te font toujours
Te sentir seul
Elles cachent ce qu'elles doivent

J'ai essayé de t'ignorer
Maintenant je te cherche
J'ai essayé de t'ignorer
Maintenant je te cherche

Je m'accroche à la lumière du jour
Car sans toi, la nuit devient plus froide
J'espère qu'un jour je verrai ton visage
Si je te cherche par-dessus mon épaule
Je suis fatigué de penser à la façon dont
Si j'avais essayé, peut-être que je t'aurais connu
J'espère qu'un jour je verrai ton visage
Si je te cherche par-dessus mon épaule

Tu étais toujours difficile à ignorer
Mais quelqu'un arrivait toujours avant