MAIK H - FRECUENCIA - translation of the lyrics into French

FRECUENCIA - MAIK Htranslation in French




FRECUENCIA
FRÉQUENCE
Ya no seguimos en la misma frecuencia
On n'est plus sur la même longueur d'onde
Desde hace tiempo que nada es igual
Depuis un moment, rien n'est plus pareil
Mi corazón en estado de emergencia
Mon cœur est en état d'urgence
Dices que todo bien pero no es normal
Tu dis que tout va bien, mais ce n'est pas normal
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidar
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à oublier
Dices que estás bien, pero no es real
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vrai
Y me está matando de solo imaginar
Et ça me tue de seulement l'imaginer
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidar
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à oublier
Dices que estás bien, pero no es real
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vrai
Y me está matando de solo imaginar
Et ça me tue de seulement l'imaginer
Qué mañana te vayas sin avisarme
Que tu partes demain sans me prévenir
O que quiera mejorar y sea tarde
Ou que je veuille m'améliorer et qu'il soit trop tard
Desde hace tiempo que no puedo
Depuis un moment, je n'arrive pas à
Encontrarme, que es inestable
Me retrouver, je sais que c'est instable
Pero si supieras lo que haría por ti
Mais si tu savais ce que je ferais pour toi
Creo que entendieras porque me siento así
Je crois que tu comprendrais pourquoi je me sens ainsi
Pierdo la cabeza, no lo que piensas
Je perds la tête, je ne sais pas ce que tu penses
Pero mi promesa es dejar que seas feliz baby
Mais ma promesse est de te laisser être heureuse, bébé
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidar
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à oublier
Dices que estás bien, pero no es real
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vrai
Y me está matando de solo imaginar
Et ça me tue de seulement l'imaginer
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidar
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à oublier
Dices que estás bien, pero no es real
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vrai
Y me está matando de solo imaginar
Et ça me tue de seulement l'imaginer
Prendo otro rolling pa' sentirme pony
J'allume un autre joint pour me sentir bien
Ya no salgo de casa, ya no veo a mis homies
Je ne sors plus de chez moi, je ne vois plus mes potes
Me sigo haciendo daño, mirando tus stories
Je continue à me faire du mal en regardant tes stories
Aprendí con los años que amar ya no es un hobby
J'ai appris avec les années qu'aimer n'est plus un hobby
Ya no seguimos en la misma frecuencia
On n'est plus sur la même longueur d'onde
Desde hace tiempo que nada es igual
Depuis un moment, rien n'est plus pareil
Mi corazón en estado de emergencia
Mon cœur est en état d'urgence
Dices que todo bien pero no es normal
Tu dis que tout va bien, mais ce n'est pas normal
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidar
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à oublier
Dices que estás bien, pero no es real
Tu dis que tu vas bien, mais ce n'est pas vrai
Y me está matando de solo imaginar
Et ça me tue de seulement l'imaginer
Se que estoy mal, de tanto pensar
Je sais que je vais mal, à force de penser
Las noches son largas y no puedo olvidarte
Les nuits sont longues et je n'arrive pas à t'oublier
Ehh, ehh, hey
Ehh, ehh, hey
Olvidarte
T'oublier
Hey
Hey
Baby
Bébé





Writer(s): Michael Alberto Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.