LO NEGAMOS - MAIK H translation in German

LO NEGAMOS

Hey dale mientete
Pero no me engañe a mi
Si sientes lo mismo
No me haces feliz

La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos
La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos

Yo buscaba un cien, pero resultaste cincuenta
Y a mi no me daban las cuentas
Luego me enteré
Que en las calles nos comentan
Cómo en el carro, shhh
Que te vaya bien
Baby pero bien, bien mal
Otros cien mil no te vuelvo a dar
De nuestro pacto nadie se puede enterar
Y no te voy a negar
Que también te he pensando
Baby que ha pasado
Quiere repetir, pues ya está
No, bueno no, otra vez

La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos
La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos

Y la verdad me duele pero más me dolió
Todo lo que por ti hice y a ti te valió
Me dejaste sin na', hasta perdí los frenos
Esperando que algún día fuera verdadero
Baby que torpeza, todas las promesas
No sé cómo dejaste ir, baby

La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos
La verdad duele en saberse
Un secreto ocultamos, hey, hey
Si el río suena piedras trae
Aunque lo negamos

Lo negamos, aunque sea verdad
Lo negamos, baby

WIR LEUGNEN ES

Hey, belüg dich ruhig selbst
Aber mich täuschst du nicht
Wenn du dasselbe fühlst
Machst du mich nicht glücklich

Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen
Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen

Ich suchte hundert, aber du warst nur fünfzig
Und für mich ging die Rechnung nicht auf
Dann erfuhr ich
Dass man auf den Straßen über uns redet
Wie im Auto, schhh
Ich wünsche dir alles Gute
Baby, aber so richtig, richtig schlecht
Weitere hunderttausend werde ich dir nicht geben
Von unserem Pakt darf niemand erfahren
Und ich werde nicht leugnen
Dass ich auch an dich gedacht habe
Baby, was ist passiert
Du willst es wiederholen, na dann
Nein, also nein, nicht noch einmal

Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen
Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen

Und die Wahrheit tut mir weh, aber mehr tat mir weh
Alles, was ich für dich tat und dir egal war
Du hast mich ohne alles zurückgelassen, ich habe sogar die Bremsen verloren
In der Hoffnung, dass es eines Tages wahr werden würde
Baby, was für eine Dummheit, all die Versprechen
Ich weiß nicht, wie du das gehen lassen konntest, Baby

Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen
Die Wahrheit zu wissen schmerzt
Ein Geheimnis verbergen wir, hey, hey
Wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine
Auch wenn wir es leugnen

Wir leugnen es, obwohl es wahr ist
Wir leugnen es, Baby