Lyrics and translation MAIKA - Dive

Don't you tiptoe around the situation,
No need for hesitation,
'Cause who knows where this leads.

And I know you, you've got your reservations,
Might need a little confirmation,
That these waters still run deep.

Ooh, I wanna drown in you,
Like a parachute,
Falling down into your ocean tide.
And I will let you know,
That if you stay afloat,
That everything will be alright.

You gotta dive right in.
Baby, dive right in.
(Oh)

I want you to swim in the waves of all my mixed emotions.
Dive right in.
Let me see if you sink or swim.

I know those methods to your madness,
A certain kind of magic,
That makes my blood run wild.

So baby what's your tempo,
'Cause I wanna get the memo,
And I'll make your body echo,
Through every room in here.

Ooh, I wanna drown in you,
Like a parachute,
Falling down into your ocean tide.
And I will let you know,
That if you stay afloat,
That everything will be alright.

You gotta dive right in.
Baby, dive right in.
(Oh)

I want you to swim in the waves of all my mixed emotions.
Dive right in.
Let me see if you sink or swim.

'Cause any man would cower,
And every little power,
Ooh, that's sitting in your touch.
'Cause any man would cower,
And every little power,
Ooh, that's sitting in your love.
You gotta dive right in.

(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in)
Baby, dive right in.
(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in)
(Oh)

I want you to swim in the waves of all my mixed emotions.
Dive right in.
(Break down on me)
Let me see if you sink or swim.

(Break down on me, you'e pulling me in, pulling me in)
Oh
(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in)
Oh
(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in)

I want you to swim in the waves of all my mixed emotions.
Dive right in.
(Break down on me)
Let me see if you sink or swim.
(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in)
Oh
See if you sink or swim.
(Break down on me, you're pulling me in, pulling me in

Не ходи вокруг да около в этой ситуации на цыпочках,
Нет необходимости в колебаниях,
Потому что кто знает, к чему это приведет.

И я знаю тебя, у тебя есть свои оговорки,
Возможно, потребуется небольшое подтверждение,
Что эти воды все еще глубоки.

О, я хочу утонуть в тебе,
Как парашют,
Падаю в твой океанский прилив.
И я дам тебе знать,
Что если ты останешься на плаву,
Что все будет хорошо.

Ты должен погрузиться прямо в это.
Детка, ныряй прямо сюда.
(О)

Я хочу, чтобы ты плавала в волнах всех моих смешанных эмоций.
Ныряй прямо сюда.
Дай мне посмотреть, утонешь ты или выплывешь.

Я знаю эти методы твоего безумия,
Определенный вид магии,
Это заставляет мою кровь бурлить.

Итак, детка, каков твой темп,
Потому что я хочу получить памятку,
И я заставлю твое тело отозваться эхом,
Обыскал здесь каждую комнату.

О, я хочу утонуть в тебе,
Как парашют,
Падаю в твой океанский прилив.
И я дам тебе знать,
Что если ты останешься на плаву,
Что все будет хорошо.

Ты должен погрузиться прямо в это.
Детка, ныряй прямо сюда.
(О)

Я хочу, чтобы ты плавала в волнах всех моих смешанных эмоций.
Ныряй прямо сюда.
Дай мне посмотреть, утонешь ты или выплывешь.

Потому что любой мужчина съежился бы,
И каждая маленькая сила,
О, это чувствуется в твоих прикосновениях.
Потому что любой мужчина съежился бы,
И каждая маленькая сила,
О, это заложено в твоей любви.
Ты должен погрузиться прямо в это.

(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)
Детка, ныряй прямо сюда.
(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)
(О)

Я хочу, чтобы ты плавала в волнах всех моих смешанных эмоций.
Ныряй прямо сюда.
(Срывайся на мне)
Дай мне посмотреть, утонешь ты или выплывешь.

(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)
О
(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)
О
(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)

Я хочу, чтобы ты плавала в волнах всех моих смешанных эмоций.
Ныряй прямо сюда.
(Срывайся на мне)
Дай мне посмотреть, утонешь ты или выплывешь.
(Срывайся на мне, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня)
О
Посмотрим, утонешь ты или выплывешь.
(Сломайся надо мной, ты втягиваешь меня, втягиваешь меня