Lyrics and translation Maita - A Beast

A Beast

I don't speak of the ache in my shoulders
They bear the burdens I willing paid for
You have your own they live deep in
The folds of your cynical mind like mice
I have been bit by them two times or thrice
And the skin on my hand became tough to the touch
Now they sleep deeply you oil the crease of my palm
In all my dreams I'm more careful than kind
Keep my two hands clean and my tongue on ice
I dare you and dare you to fool me twice
I'd pay any price to be right

Cause you didn't speak until it got real bad
You didn't speak then you broke what you had let time runs it's course

I never could forget, but I'll forgive like a dog
Somewhere in my bones these wounds they
Make their homes but I'm glad you're home
I wait by the door, licking the floor
How long can a man ignore a beast her sore?

I know a girl who makes bare of the world because
The light that she wears takes more eyes than is fair
She holds the weight of a heart that yearns
Foremost to love I saw her love and read her lover's love
She burned red I turned green,
Did I know anything but when push came to shove love it wasn't enough
We know nothing

Cause he didn't speak until it got real bad
He didn't speak, are we to go mad?
Must time run it's course?

I never could forget, but I'll forgive like a dog
Somewhere in my bones these wounds they
Make their homes but I'm glad you're home
I wait by the door, licking the floor
How long can a man ignore a beast her sore?

Зверь

Я не говорю о боли в моих плечах,
Они несут бремя, за которое я охотно заплатила.
У тебя свои, они живут глубоко
В складках твоего циничного ума, словно мыши.
Меня они кусали дважды или трижды,
И кожа на моей руке стала грубой на ощупь.
Теперь они спят глубоко, ты смазываешь складку моей ладони.
Во всех моих снах я скорее осторожна, чем добра,
Держу руки чистыми, а язык за зубами.
Я бросаю тебе вызов, осмелься обмануть меня дважды.
Я заплачу любую цену, чтобы быть правой.

Ведь ты не говорил, пока все не стало совсем плохо.
Ты не говорил, а потом разрушил то, что имел, пусть время все расставит по местам.

Я никогда не смогу забыть, но прощу, как собака.
Где-то в моих костях эти раны
Находят свой дом, но я рада, что ты дома.
Я жду у двери, облизывая пол.
Как долго мужчина может игнорировать боль своего зверя?

Я знаю девушку, которая обнажает мир, потому что
Свет, который она носит, требует больше глаз, чем справедливо.
Она несет тяжесть сердца, которое жаждет
Прежде всего любить. Я видела ее любовь и читала любовь ее возлюбленного.
Она горела красным, я позеленела.
Знала ли я хоть что-нибудь, но когда дело дошло до толчка, любви оказалось недостаточно.
Мы ничего не знаем.

Ведь он не говорил, пока все не стало совсем плохо.
Он не говорил, неужели мы сойдем с ума?
Должно ли время все расставить по своим местам?

Я никогда не смогу забыть, но прощу, как собака.
Где-то в моих костях эти раны
Находят свой дом, но я рада, что ты дома.
Я жду у двери, облизывая пол.
Как долго мужчина может игнорировать боль своего зверя?