MAITA - Ex-Wife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAITA - Ex-Wife




Ex-Wife
Ex-femme
Don't think I don't know
Ne pense pas que je ne sais pas
How I seem to the suits in your hall
Comment je parais aux costumes de ton hall
I know they ask you
Je sais qu'ils te demandent
Everything and nothing at all
Tout et rien du tout
Oh, my geography
Oh, ma géographie
Here is one road I knew I would take
Voici une route que je savais que je prendrais
Nothing easy, but pleasing
Rien de facile, mais agréable
Now take me out on vacation one more time
Maintenant, emmène-moi en vacances une fois de plus
You've stacked the days
Tu as empilé les jours
Pick the place, take the wheel and steer the way
Choisis l'endroit, prends le volant et dirige le chemin
I'll slumber here in the passenger seat
Je vais dormir ici sur le siège passager
Keeping my feet
En gardant mes pieds
On my side, I've nothing to say
De mon côté, je n'ai rien à dire
On my side, I've nothing to say
De mon côté, je n'ai rien à dire
I know she's waiting
Je sais qu'elle attend
A golden woman on the ocean
Une femme dorée sur l'océan
Looks nothing like me
Elle ne me ressemble pas
She busts you right open
Elle te brise complètement
Lingering phantoms
Des fantômes persistants
A friend you had, you loved, she was the one
Un ami que tu avais, tu aimais, elle était la seule
What a shame, she made beautiful sons
Quelle honte, elle a fait de beaux fils
Oh, what a tragedy, all of our money
Oh, quelle tragédie, tout notre argent
And no one is hungry, no one is hungry
Et personne n'a faim, personne n'a faim
Instrumental
Instrumental
In the morning in our bed
Au matin dans notre lit
I wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
Cradling your sleeping head
Berçant ta tête endormie
I wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
You could never quite forget
Tu ne pouvais jamais tout à fait oublier
You wanted another, wanted another
Tu voulais un autre, tu voulais un autre
For all I did and all I said
Pour tout ce que j'ai fait et tout ce que j'ai dit
I wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
Wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
Wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
Wanted another, wanted another
Je voulais un autre, je voulais un autre
Someday I'll drive to the ocean and scream
Un jour, je conduirai jusqu'à l'océan et je crierai
Someday I'll drive to the ocean and scream
Un jour, je conduirai jusqu'à l'océan et je crierai
Someday I'll drive to the ocean and, hoo-
Un jour, je conduirai jusqu'à l'océan et, hoo-





Writer(s): Maria Maita-keppeler


Attention! Feel free to leave feedback.