Lyrics and German translation MAITA - Geography

Geography

My shaky feet, they don't walk so neat
In the morning.
And my jaded eyes, they don't see so fine when I first wake up.
And my slow mind takes all kinds of time getting ready.
Oh my little life
Well I don't think twice
It comes so easy.
But Lovers swear to me:
You've never felt it till you have a life
That isn't yours but knows you well
Your secrets given to
Another pair of hands
With knowledge of you body
But I'm not one for geography I'm always getting lost.
Please don't take me for a fool.
My shaky feet always carry me
To places that are known to me.
And my clumsy tongue utters clumsy words
From my lips like a song I've never heard.
And my mother's heart offers sympathy
But she'll never tell, she'll never tell,
She'll never tell. And so,
And so I stay to never change
I hope I change.
And I'm walking into rooms with a dumb smile
And I'm telling borrowed tales like they're mine
And little kids are learning tools that I can't use
And all I can do now is pretend I know the rules
Lovers swear to me:
You've never felt it till you have a life
That isn't yours but knows you well
Your secrets given to
Another pair of hands
With knowledge of you body
But I'm not one for geography I'm always getting lost.
Please don't take me for a fool.

Geographie

Meine zittrigen Füße, sie gehen nicht so ordentlich
Am Morgen.
Und meine müden Augen, sie sehen nicht so gut, wenn ich gerade aufwache.
Und mein langsamer Verstand braucht alle Zeit der Welt, um sich fertig zu machen.
Oh, mein kleines Leben
Nun, ich denke nicht zweimal nach
Es kommt so einfach.
Aber Liebhaber schwören mir:
Du hast es nie gefühlt, bis du ein Leben hast
Das nicht deins ist, aber dich gut kennt
Deine Geheimnisse gegeben an
Ein anderes Paar Hände
Mit Wissen über deinen Körper
Aber ich bin nicht für Geographie, ich verirre mich immer.
Bitte halte mich nicht für einen Narren.
Meine zittrigen Füße tragen mich immer
Zu Orten, die mir bekannt sind.
Und meine ungeschickte Zunge äußert ungeschickte Worte
Von meinen Lippen wie ein Lied, das ich noch nie gehört habe.
Und das Herz meiner Mutter bietet Mitgefühl
Aber sie wird es nie erzählen, sie wird es nie erzählen,
Sie wird es nie erzählen. Und so,
Und so bleibe ich, um mich nie zu ändern
Ich hoffe, ich ändere mich.
Und ich gehe mit einem dummen Lächeln in Räume
Und ich erzähle geliehene Geschichten, als wären sie meine
Und kleine Kinder lernen Werkzeuge, die ich nicht benutzen kann
Und alles, was ich jetzt tun kann, ist so zu tun, als ob ich die Regeln kenne
Liebhaber schwören mir:
Du hast es nie gefühlt, bis du ein Leben hast
Das nicht deins ist, aber dich gut kennt
Deine Geheimnisse gegeben an
Ein anderes Paar Hände
Mit Wissen über deinen Körper
Aber ich bin nicht für Geographie, ich verirre mich immer.
Bitte halte mich nicht für einen Narren.