MAITA - Honey, Have I Lost It All? - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation MAITA - Honey, Have I Lost It All?




Honey, Have I Lost It All?
Schatz, habe ich alles verloren?
Who are you?
Wer bist du?
Who's your god? I want a piece, break one off
Wer ist dein Gott? Ich will ein Stück, brich eins ab
Where'd you find your light?
Wo hast du dein Licht gefunden?
I wanna be a music box
Ich möchte eine Spieluhr sein
You hold the love, it bathes you
Du hältst die Liebe, sie umgibt dich
Rose and cerulean
Rosa und Himmelblau
They believe, oh they believe, oh they believe, oh they believe
Sie glauben, oh sie glauben, oh sie glauben, oh sie glauben
They believe, oh they believe, oh they believe, oh they believe
Sie glauben, oh sie glauben, oh sie glauben, oh sie glauben
Baby, have I lost it all?
Liebling, habe ich alles verloren?
There was honey dripping in these walls
Honig tropfte an diesen Wänden
Dry, I licked and burned my tongue
Trocken, ich leckte und verbrannte mir die Zunge
I was hasty tearing towards the sun
Ich war hastig, als ich der Sonne entgegenstrebte
I see the same patterns written in everyone
Ich sehe die gleichen Muster in jedem geschrieben
I write the same pages sitting alone in the corner of a
Ich schreibe die gleichen Seiten, sitze alleine in der Ecke einer
Bar in a town of folks I'd hate to know
Bar in einer Stadt voller Leute, die ich nicht kennen möchte
Tell me is it real enough?
Sag mir, ist es echt genug?
Who are you?
Wer bist du?
Who's your god? I want your every word
Wer ist dein Gott? Ich will jedes deiner Worte
Where'd you find your light?
Wo hast du dein Licht gefunden?
I wanna be a singing bird
Ich möchte ein Singvogel sein
Talk of how they shared your cup
Sie sprechen davon, wie sie deinen Becher teilten
What an honor, caller number one
Welch eine Ehre, Anrufer Nummer eins
Would you fall for me, oh fall for me, oh fall for me, oh fall for me
Würdest du dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben
Fall for me, oh fall for me, oh fall for me, oh fall for me
Dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben, oh dich in mich verlieben
Honey, have I lost it all?
Schatz, habe ich alles verloren?
I tried to tease that sugar from every thought
Ich versuchte, diesen Zucker aus jedem Gedanken zu locken
They pushed you 'round, you rose above
Sie haben dich herumgeschubst, du bist darüber hinweggekommen
Now they twist their hands and call it love
Jetzt winden sie ihre Hände und nennen es Liebe
I would be one of them, I'd rest my head
Ich wäre eine von ihnen, ich würde meinen Kopf betten
Cradled by something better than anything
Gewiegt von etwas Besserem als alles andere
Bitter, spreading out across my tongue
Bitter, breitet sich auf meiner Zunge aus
Tell me, is it good enough
Sag mir, ist es gut genug?





Writer(s): Maria Maita-keppeler


Attention! Feel free to leave feedback.