MAITA - Honey, Have I Lost It All? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MAITA - Honey, Have I Lost It All?




Honey, Have I Lost It All?
Милый, я все потеряла?
Who are you?
Кто ты?
Who's your god? I want a piece, break one off
Кто твой бог? Я хочу кусочек, отломи мне
Where'd you find your light?
Где ты нашел свой свет?
I wanna be a music box
Я хочу быть музыкальной шкатулкой
You hold the love, it bathes you
Ты хранишь любовь, она окутывает тебя
Rose and cerulean
Розовым и небесно-голубым
They believe, oh they believe, oh they believe, oh they believe
Они верят, о, они верят, о, они верят, о, они верят
They believe, oh they believe, oh they believe, oh they believe
Они верят, о, они верят, о, они верят, о, они верят
Baby, have I lost it all?
Милый, я все потеряла?
There was honey dripping in these walls
В этих стенах стекал мед
Dry, I licked and burned my tongue
Сухие, я лизнула и обожгла язык
I was hasty tearing towards the sun
Я опрометчиво рвалась к солнцу
I see the same patterns written in everyone
Я вижу те же узоры, написанные в каждом
I write the same pages sitting alone in the corner of a
Я пишу те же страницы, сидя одна в углу
Bar in a town of folks I'd hate to know
Бара в городе людей, которых я бы не хотела знать
Tell me is it real enough?
Скажи мне, достаточно ли это реально?
Who are you?
Кто ты?
Who's your god? I want your every word
Кто твой бог? Я хочу услышать каждое твое слово
Where'd you find your light?
Где ты нашел свой свет?
I wanna be a singing bird
Я хочу быть поющей птицей
Talk of how they shared your cup
Расскажи, как они делили твою чашу
What an honor, caller number one
Какая честь, звонящий номер один
Would you fall for me, oh fall for me, oh fall for me, oh fall for me
Влюбился бы ты в меня, о, влюбился бы в меня, о, влюбился бы в меня, о, влюбился бы в меня
Fall for me, oh fall for me, oh fall for me, oh fall for me
Влюбись в меня, о, влюбись в меня, о, влюбись в меня, о, влюбись в меня
Honey, have I lost it all?
Милый, я все потеряла?
I tried to tease that sugar from every thought
Я пыталась вытянуть этот сахар из каждой мысли
They pushed you 'round, you rose above
Они толкали тебя, ты поднялся над ними
Now they twist their hands and call it love
Теперь они заламывают руки и называют это любовью
I would be one of them, I'd rest my head
Я была бы одной из них, я бы склонила голову
Cradled by something better than anything
Убаюканная чем-то лучшим, чем что-либо
Bitter, spreading out across my tongue
Горьким, растекающимся по моему языку
Tell me, is it good enough
Скажи мне, достаточно ли это хорошо?





Writer(s): Maria Maita-keppeler


Attention! Feel free to leave feedback.