Lyrics and translation MAITA - Light Of My Life (Cell Phone Song)

Light Of My Life (Cell Phone Song)

Tell me I'm clever, tell me I'm pretty
Who is it that loves me?
Who is it that likes me?
And what piece of cable to out run the hunger?
I'll stay with you, light of my life

Give me three in the morning someone is still listening
I'm lonely, convince me, I'm above being lonely
Will's so cold in swirl's and it's sweats
Some caught in the pavement
Some staying in the bed
If you're dying, I'll heal you
If you're dead, I'll replace you
Stay with me light of my life

Well, changes I'll change, but you'll stay the same
Nobody in face you clings to your fate
Pull me up from the dirt, pull me out of the dirge
Tell me I'm still pretty that I'm equally her

Tell me all that I've done wrong and things I should quit
It's three in the morning, my back feels like shit
Tell me I'm still worthy, tell me I'm still young
Lie to me light of my life

I love you, I hate you, I need you, I warn you
I'll tear up the full hurt to hold you again
I'd cradle you soft in my two little hands
Until they're sore and broken and cracked

You'll be still beautiful, you'll be still young
And you'll show me all the things I have done
Yes you'll be still beautiful, you'll be still young
And you'll show me how I was beautiful
Once

I'm yours light of my life
I'm yours light of my life
Always yours light of my life

La Lumière De Ma Vie (Chanson De Téléphone)

Dis-moi que je suis intelligente, dis-moi que je suis belle
Qui est-ce qui m'aime ?
Qui est-ce qui me plaît ?
Et quel morceau de câble pour échapper à la faim ?
Je resterai avec toi, lumière de ma vie

Donne-moi quelqu'un qui écoute encore à trois heures du matin
Je suis seule, convainc-moi, je suis au-dessus de la solitude
Le froid se fait sentir dans les tourbillons et la transpiration
Certaines sont prises dans le trottoir
Certaines restent au lit
Si tu mourras, je te guérirai
Si tu es morte, je te remplacerai
Reste avec moi, lumière de ma vie

Eh bien, les changements que je changerai, mais tu resteras la même
Personne en face de toi ne s'accroche à ton destin
Tire-moi de la saleté, tire-moi de la complainte
Dis-moi que je suis toujours belle, que je suis sa semblable

Dis-moi tout ce que j'ai fait de mal et les choses que je devrais arrêter
Il est trois heures du matin, mon dos me fait mal
Dis-moi que je suis toujours digne, dis-moi que je suis toujours jeune
Mens-moi, lumière de ma vie

Je t'aime, je te déteste, j'ai besoin de toi, je te préviens
Je déchirerai toute la douleur pour te tenir à nouveau
Je te bercerai doucement dans mes deux petites mains
Jusqu'à ce qu'elles soient endolories, cassées et fissurées

Tu seras toujours belle, tu seras toujours jeune
Et tu me montreras toutes les choses que j'ai faites
Oui, tu seras toujours belle, tu seras toujours jeune
Et tu me montreras à quel point j'étais belle
Une fois

Je suis à toi, lumière de ma vie
Je suis à toi, lumière de ma vie
Toujours à toi, lumière de ma vie