MAJ - Leave Me Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAJ - Leave Me Alone




Leave Me Alone
Laisse-moi tranquille
Oh yeah, a snowball
Oh ouais, une boule de neige
That bitch is so mad, now she blowing up my phone (Brrr, Brr)
Cette salope est tellement en colère, maintenant elle me bombarde de coups de fil (Brrr, Brr)
I don't want to talk to that bitch
Je ne veux pas parler à cette salope
Cause I found out she a hoe (She a hoe)
Parce que j'ai découvert qu'elle était une pute (Elle est une pute)
Bitch leave me alone, bitch leave me alone (Bitch leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, salope, laisse-moi tranquille (Salope, laisse-moi tranquille)
Bitch leave me alone, yeah, bitch leave me alone (Leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, ouais, salope, laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
I am like JAY-Z and Kanye, bitch, I watch the throne (I watch it)
Je suis comme JAY-Z et Kanye, salope, je suis sur le trône (Je le regarde)
These niggas say they real but they all a
Ces mecs disent qu'ils sont réels, mais ils sont tous des
Bunch of clones (They all a bunch of clones)
Clones (Ils sont tous des clones)
Bitch leave me alone, bitch leave me alone (Leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, salope, laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Bitch leave me alone, yeah, bitch leave me alone
Salope, laisse-moi tranquille, ouais, salope, laisse-moi tranquille
I ain't got no time for you no more (No I don't)
Je n'ai plus de temps pour toi (Non, je n'en ai pas)
All my feelings shattered all over the floor (All over the floor)
Tous mes sentiments sont brisés, éparpillés sur le sol (Par-dessus le sol)
In the future I'ma hop up in that Porsche (Skrrt, Skrrtt)
Dans le futur, je vais monter dans cette Porsche (Skrrt, Skrrtt)
So when I shoot, I don't miss, I score (I do not miss it)
Alors quand je tire, je ne rate pas, je marque (Je ne rate pas)
Stop with that bitchin' (Uh huh)
Arrête de te plaindre (Uh huh)
I'm bout to get all my wishes (I'm bout to)
Je vais réaliser tous mes souhaits (Je vais)
I'm staying clean like some dishes (Wah wah wah wah)
Je reste propre comme de la vaisselle (Wah wah wah wah)
Ain't got time for your ass no more
Je n'ai plus de temps pour ton cul
Ain't got time for these bitches (No no no no)
Je n'ai pas de temps pour ces salopes (Non non non non)
Only got time for the money (Yeah-ah)
J'ai seulement du temps pour l'argent (Ouais-ah)
Monday through Sunday
Du lundi au dimanche
I'm getting money
Je gagne de l'argent
Her pussy tight like I'm Abercrombie (Yeahhhhh)
Sa chatte est serrée comme si j'étais Abercrombie (Yeahhhhh)
I'ma fuck a bitch then I'ma dump her on the road (I fuck her)
Je vais baiser une salope, puis je vais la jeter sur la route (Je la baise)
I don't need a bitch I'm just better off alone (I am)
Je n'ai pas besoin d'une salope, je suis mieux seul (Je le suis)
If a nigga keep talking then I'm pulling out the Chrome (Pow Pow Pow)
Si un mec continue à parler, je sors le chrome (Pow Pow Pow)
I be smoking weed, I'm a Stoney, Post Malone (Yahhhhh)
Je fume de l'herbe, je suis un Stoney, Post Malone (Yahhhhh)
That bitch is so mad, now she blowing up my phone (Brrr, Brr)
Cette salope est tellement en colère, maintenant elle me bombarde de coups de fil (Brrr, Brr)
I don't want to talk to that bitch
Je ne veux pas parler à cette salope
Cause I found out she a hoe (She a hoe)
Parce que j'ai découvert qu'elle était une pute (Elle est une pute)
Bitch leave me alone, bitch leave me alone (Bitch leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, salope, laisse-moi tranquille (Salope, laisse-moi tranquille)
Bitch leave me alone, yeah, bitch leave me alone (Leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, ouais, salope, laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
I am like JAY-Z and Kanye, bitch, I watch the throne (I watch it)
Je suis comme JAY-Z et Kanye, salope, je suis sur le trône (Je le regarde)
These niggas say they real but they all a
Ces mecs disent qu'ils sont réels, mais ils sont tous des
Bunch of clones (They all a bunch of clones)
Clones (Ils sont tous des clones)
Bitch leave me alone, bitch leave me alone (Leave me alone)
Salope, laisse-moi tranquille, salope, laisse-moi tranquille (Laisse-moi tranquille)
Bitch leave me alone, yeah, bitch leave me alone
Salope, laisse-moi tranquille, ouais, salope, laisse-moi tranquille
I ain't got no time for you no more (No I don't)
Je n'ai plus de temps pour toi (Non, je n'en ai pas)
All my feelings shattered all over the floor (All over the floor)
Tous mes sentiments sont brisés, éparpillés sur le sol (Par-dessus le sol)
In the future I'ma hop up in that Porsche (Skrrt, Skrrtt)
Dans le futur, je vais monter dans cette Porsche (Skrrt, Skrrtt)
So when I shoot, I don't miss, I score
Alors quand je tire, je ne rate pas, je marque





Writer(s): James Irving Hudson Jr., Snowballbeats


Attention! Feel free to leave feedback.