MAJ - Supreme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAJ - Supreme




Supreme
Suprême
Yeah, yeah, yeah, drop top, skrr
Ouais, ouais, ouais, toit ouvrant, skrr
Drop top, top, ayy
Toit ouvrant, haut, ayy
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Ayy KBeaZy, you fired up)
(Ayy KBeaZy, tu es en feu)
Drop top, skrrt
Toit ouvrant, skrrt
She get on my nerves
Elle me rend dingue
Life is full of turns
La vie est pleine de virages
Dashing through the curves
Je fonce dans les courbes
Red light, swerve
Feu rouge, je vire
I ain't got insurance
Je n'ai pas d'assurance
You know yo' gas tank is on E
Tu sais que ton réservoir est presque vide
We rollin', smokin' propane supreme, yeah
On roule, on fume du propane suprême, ouais
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de le montrer
The demons try to follow
Les démons essaient de me suivre
The demons love the hollow
Les démons aiment le vide
Read the devil's scroll
Lis le rouleau du diable
Under mind control
Sous contrôle mental
It's a shark world, welcome to the wild life
C'est un monde de requins, bienvenue dans la vie sauvage
Rap gotta work, can't do no nine to five
Le rap doit fonctionner, je ne peux pas faire un travail de 9 à 5
Talkin' all that, need to swat flies
Tu parles de tout ça, il faut écraser les mouches
Snitchin' in that court tellin' all lies, yeah
Tu balances au tribunal, tu dis des mensonges, ouais
Oh, everything is super clear, yeah
Oh, tout est super clair, ouais
Oh, there's nobody I would fear, yeah
Oh, il n'y a personne que je crains, ouais
Money, money, money, money callin', callin', I can't hear
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent appelle, appelle, je n'entends pas
Money, money, money, money fallin' now from the pier
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent tombe maintenant de la jetée
Drop top, skrrt
Toit ouvrant, skrrt
She get on my nerves
Elle me rend dingue
Life is full of turns
La vie est pleine de virages
Dashing through the curves
Je fonce dans les courbes
Red light, swerve
Feu rouge, je vire
I ain't got insurance
Je n'ai pas d'assurance
You know yo' gas tank is on E
Tu sais que ton réservoir est presque vide
We rollin', smokin' propane supreme, yeah
On roule, on fume du propane suprême, ouais
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
I'm a prodigy, momma proud of me
Je suis un prodige, ma mère est fière de moi
Girl, you know I'm bittersweet, rockin' my designer jeans, yeah
Chérie, tu sais que je suis un mélange de douceur et d'amertume, je porte mes jeans de marque, ouais
Come and follow me, we stack hella green, yeah
Viens me suivre, on amasse plein de vert, ouais
I've been off the bean, I can't even see
J'ai arrêté les médicaments, je ne vois plus clair
Toe to toe, you'll get beat
Face à face, tu vas te faire battre
Undefined with the -, off the trees
Indéfini avec le -, sous l'effet de la weed
Drop top Mustang, bumblebee
Mustang décapotable, bourdon
And you know it's me, yeah, you know it's me
Et tu sais que c'est moi, ouais, tu sais que c'est moi
Get lost, my God
Perds-toi, mon Dieu
Stop blowing up my phone
Arrête de m'appeler
Hear me, hear me, do you copy?
Entends-moi, entends-moi, tu recois ?
Police, police can't stop me
La police, la police ne peut pas m'arrêter
Road getting a little rocky
La route devient un peu cahoteuse
Making money, no monopoly, yeah
Je fais de l'argent, pas de monopole, ouais
Drop top, skrrt
Toit ouvrant, skrrt
She get on my nerves
Elle me rend dingue
Life is full of turns
La vie est pleine de virages
Dashing through the curves
Je fonce dans les courbes
Red light, swerve
Feu rouge, je vire
I ain't got insurance
Je n'ai pas d'assurance
You know yo' gas tank is on E
Tu sais que ton réservoir est presque vide
We rollin', smokin' propane supreme, yeah
On roule, on fume du propane suprême, ouais
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer
Mannequin challenge, no Abercrombie
Mannequin challenge, pas d'Abercrombie
Ain't no more friends, bitch, it's members only
Plus d'amis, salope, c'est réservé aux membres
You big enough, then you better show me
Tu es assez grande, alors tu ferais mieux de me le montrer





Writer(s): James Hudson, Keegan Bach


Attention! Feel free to leave feedback.