Lyrics and translation MAJAN - Deine Haut / gone

Deine Haut / gone

Gone
Gone
Yeah, yeah
Gone

Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Kaum sind wir ein kleines Stück zum Happy End
Und ich fühl', wie es bricht, doch ich hör′ nicht drauf
Und ich fühl′, wie es gibt, doch es hört nicht auf
Unendlichkeit gefang'n in ei′m Moment

Gone
Gone
Gone
Gone (Ja, ja, ja)

Wie du mich jetzt ansiehst
So, als hätten wir vergessen auszusprechen
Unsre letzten zehn Sekunden brechen an
Du und ich, das' für immer
War wohl doch kein "Für immer"
Ich schau′ zurück und wünschte mir, wir wär'n den Weg länger gegang′n
Doch du gingst links und ich ging rechts
Und es war gut und damit Schluss
Ein letztes Tschau, ein letzter Kuss
Und es war so schnell wieder weg (Gone)
Es war so

Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang'n in ei'm Moment
Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf, ja
Und ich fühl′, wie es bricht, doch ich hör′ nicht drauf
Und ich fühl', wie es gibt, doch es hört nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment

Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Unendlichkeit gefang'n in ei′m Moment
Gone

Ta peau / disparu

Disparu
Disparu
Oui, oui
Disparu

Et ta peau gratte sur ma peau
Le temps s'arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas
L'éternité est prisonnière d'un moment
Et ta peau gratte sur ma peau
Le temps s'arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas
L'éternité est prisonnière d'un moment
À peine avons-nous fait un petit pas vers la fin heureuse
Et je sens que ça se brise, mais je n'arrête pas d'écouter
Et je sens que ça donne, mais ça n'arrête pas
L'éternité est prisonnière d'un moment

Disparu
Disparu
Disparu
Disparu (Oui, oui, oui)

Comme tu me regardes maintenant
Comme si nous avions oublié de dire
Nos dix dernières secondes arrivent
Toi et moi, c'est pour toujours
C'était apparemment pas un "Pour toujours"
Je regarde en arrière et je souhaite que nous ayons parcouru le chemin plus longtemps
Mais tu es parti à gauche et je suis parti à droite
Et c'était bien et c'est fini
Un dernier au revoir, un dernier baiser
Et c'était si vite parti (Disparu)
C'était tellement

Et ta peau gratte sur ma peau
Le temps s'arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas
L'éternité est prisonnière d'un moment
Et ta peau gratte sur ma peau
Le temps s'arrête, s'il te plaît, ne t'arrête pas, oui
Et je sens que ça se brise, mais je n'arrête pas d'écouter
Et je sens que ça donne, mais ça n'arrête pas
L'éternité est prisonnière d'un moment

L'éternité est prisonnière d'un moment
L'éternité est prisonnière d'un moment
L'éternité est prisonnière d'un moment
Disparu