Lyrics and translation MAJAN - Deine Haut / gone

Deine Haut / gone

Gone
Gone
Yeah, yeah
Gone

Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Kaum sind wir ein kleines Stück zum Happy End
Und ich fühl', wie es bricht, doch ich hör′ nicht drauf
Und ich fühl′, wie es gibt, doch es hört nicht auf
Unendlichkeit gefang'n in ei′m Moment

Gone
Gone
Gone
Gone (Ja, ja, ja)

Wie du mich jetzt ansiehst
So, als hätten wir vergessen auszusprechen
Unsre letzten zehn Sekunden brechen an
Du und ich, das' für immer
War wohl doch kein "Für immer"
Ich schau′ zurück und wünschte mir, wir wär'n den Weg länger gegang′n
Doch du gingst links und ich ging rechts
Und es war gut und damit Schluss
Ein letztes Tschau, ein letzter Kuss
Und es war so schnell wieder weg (Gone)
Es war so

Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf
Unendlichkeit gefang'n in ei'm Moment
Und deine Haut kratzt an meiner Haut
Die Zeit steht still, bitte hör nicht auf, ja
Und ich fühl′, wie es bricht, doch ich hör′ nicht drauf
Und ich fühl', wie es gibt, doch es hört nicht auf
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment

Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Unendlichkeit gefang′n in ei'm Moment
Unendlichkeit gefang'n in ei′m Moment
Gone

Твоя кожа / gone

Прочь
Прочь
Да, да
Прочь

И твоя кожа касается моей кожи
Время замирает, прошу, не останавливайся
Бесконечность, заключенная в одном мгновении
И твоя кожа касается моей кожи
Время замирает, прошу, не останавливайся
Бесконечность, заключенная в одном мгновении
Мы едва сделали маленький шаг к счастливой концовке
И я чувствую, как всё рушится, но я не обращаю на это внимания
И я чувствую, как всё ломается, но это не прекращается
Бесконечность, заключенная в одном мгновении

Прочь
Прочь
Прочь
Прочь (Да, да, да)

Как ты смотришь на меня сейчас
Так, будто мы забыли произнести
Наши последние десять секунд наступают
Ты и я, это навсегда
Наверное, всё же не "навсегда"
Я оглядываюсь назад и жалею, что мы не прошли этот путь дольше
Но ты пошла налево, а я направо
И это было хорошо, и на этом всё
Последнее "пока", последний поцелуй
И это так быстро исчезло (Прочь)
Это было так

И твоя кожа касается моей кожи
Время замирает, прошу, не останавливайся
Бесконечность, заключенная в одном мгновении
И твоя кожа касается моей кожи
Время замирает, прошу, не останавливайся, да
И я чувствую, как всё рушится, но я не обращаю на это внимания
И я чувствую, как всё ломается, но это не прекращается
Бесконечность, заключенная в одном мгновении

Бесконечность, заключенная в одном мгновении
Бесконечность, заключенная в одном мгновении
Бесконечность, заключенная в одном мгновении
Прочь