Lyrics and translation MAJAN - Jede Nacht

Jede Nacht

Yeah, yeah
Ja, ja, ah, ah, ah, mh
Ja, ja, ah, ah, ah, ah

Und jede Nacht
Geh ich raus, um zu finden, was ich brauch
Ich entferne mich von dir
Ich hebe ab, schau nach unten und ich seh was war

Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jeder Abend so laut
Ich bin dir nicht mehr vertraut
Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jede Nacht so laut

Zeug gepackt
Schau zurück vor ein, zwei Jahr'n
Und ich vеrgleich's mit, was ich heute mach
Frеmde Leute, neue Stadt, sieben Stunden autofahr'n
Bevor es dann wieder rausgeht, heute Nacht, und

Der Vorhang geht auf und auf einmal kann
Ich nichts mehr sehen, weil das Licht viel zu hell is
Trete nach draußen und weiß
Ich bin da wo ich sein muss und nie wieder weg will

Nach anderthalb Stunden ist alles vorbei
Liege im Bett und allein
Was ich heute erlebt habe, reicht
Um nicht zu träum'n voller Heimweh

Und jeden Nacht
Geh ich raus, um zu finden, was ich brauch
Ich entferne mich von dir, ich hebe ab
Schau nach unten und ich seh, was war

Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jeder Abend so laut
Ich bin dir nicht mehr vertraut
Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jede Nacht so laut

Lang schon nicht mehr da geschlafen wo ich gestern war
Weiß grad noch welches Jahr, doch frag nicht welcher Tag
Und was das für uns heißt, hat mich bisher nie interessiert
Ich sag: "Es tut mir leid", weil ich entferne mich von, (dir)

Der Vorhang geht auf und auf einmal kann
Ich nichts mehr sehen, weil das Licht viel zu hell is
Trete nach draußen und weiß, ich bin da wo ich sein muss
Und nie wieder weg will

Nach anderthalb Stunden ist alles vorbei
Liege im Bett und allein
Was ich heute erlebt habe, reicht
Um nicht zu träumen, von daheim weil

Und jeden Nacht
Geh ich raus, um zu finden, was ich brauch'
Ich entferne mich von dir, ich hebe ab
Schau nach unten und ich seh', was war

Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jeder Abend so laut
Ich bin dir nicht mehr vertraut
Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jede Nacht so laut

Und ich spür wie es explodiert
Ich will nie wieder weg von hier
Ah, und ich spür wie es explodiert, ja, ja
Ich will nie wieder weg von hier

Und ich spür', wie es explodiert
Ich will nie wieder weg von hier
Und ich spür', wie es explodiert, ja, ja

Und jeden Nacht
Geh ich raus, um zu finden, was ich brauch'
Ich entferne mich von dir, ich hebe ab
Schau nach unten und ich seh', was war

Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jeder Abend so laut
Ich bin dir nicht mehr vertraut
Jeden Abend raus, jeden Abend drauf
Jeden Abend Shows, jede Nacht so laut

Каждую ночь

Yeah, yeah
Да, да, а, а, а, м-м
Да, да, а, а, а, а

И каждую ночь
Выхожу я, чтобы найти то, что мне нужно
Я отдаляюсь от тебя
Взлетаю, смотрю вниз и вижу, что было

Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждый вечер так громко
Я тебе больше не знаком
Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждую ночь так громко

Вещи собраны
Оглядываюсь назад, год, два
И сравниваю с тем, что делаю сегодня
Незнакомые люди, новый город, семь часов езды
Прежде чем снова выйти, сегодня ночью, и

Занавес поднимается и вдруг
Я ничего не вижу, потому что свет слишком яркий
Выхожу и знаю
Я там, где должен быть, и никогда не хочу уходить

Через полтора часа все кончено
Лежу в постели один
Того, что я пережил сегодня, достаточно
Чтобы не видеть снов, полных тоски по дому

И каждую ночь
Выхожу я, чтобы найти то, что мне нужно
Я отдаляюсь от тебя, я взлетаю
Смотрю вниз и вижу, что было

Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждый вечер так громко
Я тебе больше не знаком
Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждую ночь так громко

Давно уже не спал там, где был вчера
Помню, какой сейчас год, но не спрашивай, какой день
И что это значит для нас, меня до сих пор не волновало
Я говорю: "Мне жаль", потому что я отдаляюсь от (тебя)

Занавес поднимается и вдруг
Я ничего не вижу, потому что свет слишком яркий
Выхожу и знаю, я там, где должен быть
И никогда не хочу уходить

Через полтора часа все кончено
Лежу в постели один
Того, что я пережил сегодня, достаточно
Чтобы не видеть снов о доме, потому что

И каждую ночь
Выхожу я, чтобы найти то, что мне нужно
Я отдаляюсь от тебя, я взлетаю
Смотрю вниз и вижу, что было

Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждый вечер так громко
Я тебе больше не знаком
Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждую ночь так громко

И я чувствую, как это взрывается
Я больше никогда не хочу уходить отсюда
А, и я чувствую, как это взрывается, да, да
Я больше никогда не хочу уходить отсюда

И я чувствую, как это взрывается
Я больше никогда не хочу уходить отсюда
И я чувствую, как это взрывается, да, да

И каждую ночь
Выхожу я, чтобы найти то, что мне нужно
Я отдаляюсь от тебя, я взлетаю
Смотрю вниз и вижу, что было

Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждый вечер так громко
Я тебе больше не знаком
Каждый вечер вне дома, каждый вечер на сцене
Каждый вечер шоу, каждую ночь так громко