Lyrics and translation MAJAN - Your Face

Your Face

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja-ahh
Ja-ahh, ja-ahh, ja, ja, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Lass mich nicht geh'n
Wenn ich dir sag', dass ich wieder geh'n muss
Lass mich nicht steh'n
Wenn ich dir sag', dass du widerstehen musst
Baby, ich bete aus Sehnsucht
Dinge passier'n und wir seh'n uns
Und ich will nie wieder geh'n, ich habe Sehnsucht

Weil dein Duft mich high macht
Ich will dich mehr als nur eine Nacht
Du bist meine Frau und ich dein Mann
Das Leben ist hart, doch mit dir ist es einfach
Baby, I just get up to see your face right now, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen
Baby, I just get up to see your face right now (Ja)
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Komme aus 'ner Welt
In der die Sonne niemals scheint und alle Nächte lang sind
Komme wieder heim und alles
Was mich intressiert, ist, ob dein Herz noch ganz ist
Leute sagen mir, ich wäre anders
Aber Digga, nein, ihr kennt mich gar nich'
Komm mir nicht mit jemand, den du kennst
Glaub mir, bei mir ist es anders

Weil dein Duft mich high macht
Ich will dich mehr als nur eine Nacht
Du bist meine Frau und ich dein Mann
Das Leben ist hart, doch mit dir ist es einfach
Baby, I just get up to see your face right now, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen
Baby, I just get up to see your face right now (Ja)
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Ton Visage

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja-ahh
Ja-ahh, ja-ahh, ja, ja, ja, ja-ahh

Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant
Prends soin de moi, car je vais me perdre sans toi
Et si je pouvais choisir
Je serais là demain et dans tes bras

Ne me laisse pas partir
Si je te dis que je dois partir à nouveau
Ne me laisse pas rester
Si je te dis que tu dois résister
Mon cœur, je prie avec une telle nostalgie
Que les choses arrivent et que l'on se retrouve
Et je ne veux plus jamais partir, je suis nostalgique

Parce que ton parfum me fait planer
Je te veux plus qu'une nuit
Tu es ma femme et je suis ton mari
La vie est dure, mais avec toi, c'est simple
Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant, oui, oui-ahh

Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant
Prends soin de moi, car je vais me perdre sans toi
Et si je pouvais choisir
Je serais là demain et dans tes bras
Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant (Oui)
Prends soin de moi, car je vais me perdre sans toi
Et si je pouvais choisir
Je serais là demain et dans tes bras

Je viens d'un monde
Où le soleil ne brille jamais et où toutes les nuits sont longues
Je rentre à la maison et tout
Ce qui m'intéresse, c'est de savoir si ton cœur est encore intact
Les gens me disent que je suis différent
Mais mec, non, vous ne me connaissez pas
Ne me présente pas quelqu'un que tu connais
Crois-moi, c'est différent avec moi

Parce que ton parfum me fait planer
Je te veux plus qu'une nuit
Tu es ma femme et je suis ton mari
La vie est dure, mais avec toi, c'est simple
Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant, oui, oui-ahh

Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant
Prends soin de moi, car je vais me perdre sans toi
Et si je pouvais choisir
Je serais là demain et dans tes bras
Mon cœur, je me lève juste pour voir ton visage maintenant (Oui)
Prends soin de moi, car je vais me perdre sans toi
Et si je pouvais choisir
Je serais là demain et dans tes bras