Lyrics and translation MAJAN - Your Face

Your Face

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja-ahh
Ja-ahh, ja-ahh, ja, ja, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Lass mich nicht geh'n
Wenn ich dir sag', dass ich wieder geh'n muss
Lass mich nicht steh'n
Wenn ich dir sag', dass du widerstehen musst
Baby, ich bete aus Sehnsucht
Dinge passier'n und wir seh'n uns
Und ich will nie wieder geh'n, ich habe Sehnsucht

Weil dein Duft mich high macht
Ich will dich mehr als nur eine Nacht
Du bist meine Frau und ich dein Mann
Das Leben ist hart, doch mit dir ist es einfach
Baby, I just get up to see your face right now, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen
Baby, I just get up to see your face right now (Ja)
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Komme aus 'ner Welt
In der die Sonne niemals scheint und alle Nächte lang sind
Komme wieder heim und alles
Was mich intressiert, ist, ob dein Herz noch ganz ist
Leute sagen mir, ich wäre anders
Aber Digga, nein, ihr kennt mich gar nich'
Komm mir nicht mit jemand, den du kennst
Glaub mir, bei mir ist es anders

Weil dein Duft mich high macht
Ich will dich mehr als nur eine Nacht
Du bist meine Frau und ich dein Mann
Das Leben ist hart, doch mit dir ist es einfach
Baby, I just get up to see your face right now, ja, ja-ahh

Baby, I just get up to see your face right now
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen
Baby, I just get up to see your face right now (Ja)
Pass auf mich, weil ich geh' sonst down
Und wenn ich wähl'n könnte
Wär ich morgen schon da und in dein'n Armen

Твоё лицо

Да, да, да, да, да, да, да-ах
Да-ах, да-ах, да, да, да, да-ах

Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас
Береги меня, ведь иначе я падаю духом
И если бы я мог выбрать
Я был бы уже завтра там и в твоих объятиях

Не отпускай меня
Когда я говорю тебе, что должен снова уйти
Не оставляй меня одну
Когда я говорю тебе, что ты должна сопротивляться
Детка, я молюсь от тоски
Вещи случаются, и мы увидимся
И я не хочу больше уходить, я так скучаю

Потому что твой аромат дурманит меня
Я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Ты моя женщина, а я твой мужчина
Жизнь трудна, но с тобой все просто
Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас, да, да-ах

Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас
Береги меня, ведь иначе я падаю духом
И если бы я мог выбрать
Я был бы уже завтра там и в твоих объятиях
Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас (Да)
Береги меня, ведь иначе я падаю духом
И если бы я мог выбрать
Я был бы уже завтра там и в твоих объятиях

Прихожу из мира
Где солнце никогда не светит, и все ночи длинные
Возвращаюсь домой, и все
Что меня интересует, это цело ли твое сердце
Люди говорят мне, что я другой
Но, приятель, нет, ты меня совсем не знаешь
Не сравнивай меня с кем-то, кого ты знаешь
Поверь мне, со мной все по-другому

Потому что твой аромат дурманит меня
Я хочу тебя больше, чем на одну ночь
Ты моя женщина, а я твой мужчина
Жизнь трудна, но с тобой все просто
Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас, да, да-ах

Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас
Береги меня, ведь иначе я падаю духом
И если бы я мог выбрать
Я был бы уже завтра там и в твоих объятиях
Детка, я встаю только чтобы увидеть твое лицо прямо сейчас (Да)
Береги меня, ведь иначе я падаю духом
И если бы я мог выбрать
Я был бы уже завтра там и в твоих объятиях