Lyrics and translation MAJAN feat. Schmyt & Megaloh - Monoton

Monoton

Ich und meine Freunde
Wir sind high
Spiel'n Schere, Stein, Papier um Billigwein
Und geh'n dann lange noch nicht heim
Monoton
Rhythm of my life
Dort in meiner Straße steht ein Puff
Doch suchst vergebens nach 'nem Club
Immer nur draußen mit den Jungs
Wir schmeißen Fahrräder in' Fluss
Mitgehang'n, mitgefang'n
Ich hab' Angst vor der Angst Sag' "Alhamdulil"
Langsam wird's helfen vor mei'm Fenster zwischen heute und gestern
Glücksgefühle
Silvester
Und dann kommt das Ende
Fin
Komm und sag mir
Was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt
Komm und sag mir, was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt
Ich und meine Freunde sind allein (Sind allein)
Wir hau'n Fabrikgebäude-Fenster ein
Und geh'n danach doch nicht ma' rein
Wie gelangweilt kann man sein?
Warum magst du mich
Was fällt dir ein? (Ich mein')
Wir zieh'n uns Fliegenpilze rein
Nüchtern werden ist der Feind
Weißt du, was ich mein'? (Weißt du, was ich mein', ja?)
Ich träume nichts mehr, denn ich bin dauernd high
Willst du echt in diese kranke Birne rein, ja?
Bist du auch so allein?
Bist du noch wach? Ich komm' vorbei, yeah
Komm und sag mir, was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt
Komm und sag mir, was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt
Sag mir, weißt du, wie die Leere schmeckt? Sag, wohin ist meine Seele weg?
Wohin reis' ich jetzt mit dem Gepäck? Alles läuft im Loop und mit Delay-Effekt
Ziel verschwomm'n
Weitergeh'n und niemals wiederkomm'n
Weißes Licht? Vielleicht, ich weiß es nicht Sie sagen: "Life's a bitch", doch was hat sie davon?
Die Nacht ist lang, wird morgen früh nicht heller
Die Gedanken kreisen, dreh' die Tüten schneller
Hoch hinaus, ich möchte hoch hinaus
Doch verstecke mich vor mein'n Gefühl'n im Keller
Die Stimmen im Kopf sind zu laut
Henny löst die Zunge, kotz' mich nur aus
Hängender Kopf, hängen am Block
Das Leben ein Geschenk, bleiben hängen am Block
Zeig mir, wie man angelt, geht nicht um Fische
Träume vom Meer, vielleicht geht es um Flüsse
Flaschen dreh'n sich, doch es geht nicht um Küsse
Erde dreht sich, aber geht nicht um uns
Merk', ich seh' nichts zwischen Nebel und Dunst
Perspektive bleibt "die Drogen deal'n"
Engel, die mit mein'n Dämonen spiel'n
Sprich mit mir, mach meine Seele gesund
Komm und sag mir
Was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt
Komm und sag mir
Was du sagen willst
Zeig mir alles, ich bin farbenblind
Hast geseh'n, dass ich nix seh'n kann
Mir die Worte fehl'n und hast nur ein'n Gemütszustand
Ist der durch meine Adern rinnt

Монотонность

Мы с друзьями
Под кайфом
Играем в камень-ножницы-бумага на дешевое вино
И долго еще не идем домой
Монотонность
Ритм моей жизни
Там, на моей улице, есть бордель
Но ты напрасно ищешь клуб
Всегда только на улице с парнями
Мы бросаем велосипеды в реку
С кем поведешься, от того и наберешься
Я боюсь страха. Говорю: "Слава Богу"
Медленно это поможет перед моим окном, между сегодня и вчера
Чувство счастья
Новый год
А потом приходит конец
Конец
Подойди и скажи мне
Что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам
Подойди и скажи мне, что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам
Мы с друзьями одни (Одни)
Мы бьем окна фабричных зданий
И после этого даже не заходим внутрь
Насколько скучным можно быть?
Почему я тебе нравлюсь?
Что ты себе позволяешь? (Я имею в виду)
Мы едим мухоморы
Трезвость — наш враг
Понимаешь, о чем я? (Понимаешь, о чем я, да?)
Мне больше ничего не снится, потому что я постоянно под кайфом
Ты действительно хочешь залезть в эту больную голову, да?
Ты тоже так одинока?
Ты еще не спишь? Я зайду, да
Подойди и скажи мне, что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам
Подойди и скажи мне, что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам
Скажи мне, знаешь ли ты, какова на вкус пустота? Скажи, куда делась моя душа?
Куда я теперь отправлюсь с багажом? Все идет по кругу и с эффектом задержки
Цель размыта
Идти дальше и никогда не возвращаться
Белый свет? Возможно, я не знаю. Они говорят: "Жизнь — сука", но что она с этого имеет?
Ночь длинная, завтра утром не станет светлее
Мысли кружатся, крути косяки быстрее
Высоко, я хочу высоко
Но прячусь от своих чувств в подвале
Голоса в голове слишком громкие
Хеннесси развязывает язык, меня просто тошнит
Поникшая голова, зависаем на районе
Жизнь — это подарок, зависаем на районе
Покажи мне, как ловить рыбу, дело не в рыбе
Мечтаю о море, может быть, дело в реках
Бутылки крутятся, но дело не в поцелуях
Земля вращается, но дело не в нас
Заметь, я ничего не вижу между туманом и дымкой
Перспектива остается "торговать наркотиками"
Ангелы, которые играют с моими демонами
Поговори со мной, исцели мою душу
Подойди и скажи мне
Что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам
Подойди и скажи мне
Что ты хочешь сказать
Покажи мне все, я дальтоник
Ты видела, что я ничего не вижу
У меня нет слов, и у тебя есть только одно душевное состояние
Которое течет по моим венам