MAJILLA - Harley Quinn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAJILLA - Harley Quinn




Harley Quinn
Harley Quinn
Bad bitch got a lip
Ma belle a des lèvres
Grab her by the hair
Je l'attrape par les cheveux
And bend her over get a grip
Et je la penche pour la tenir
When I get behind that ass
Quand je me retrouve derrière son cul
Applaud me for the tip
Applaudissez-moi pour le pourboire
Slip a couple hunnids′
Je glisse quelques centaines
In that G I'm bout to rip
Dans ce G que je vais déchirer
Cause she know what it is
Parce qu'elle sait ce que c'est
Yeah
Ouais
Blue strips got the crisp
Des bandes bleues ont le croquant
We got matching whips
On a des fouets assortis
Lover turned accomplice
Une amoureuse devenue complice
On and off again
En alternance
Daddy′s Little Monster
La petite monstre de papa
Tatted on her skin
Tatouée sur sa peau
Easy to persuade her
Facile à persuader
Difficult to hate when I'm
Difficile de la détester quand je suis
Chillin' with a villain
Chillin' avec un méchant
On my shoulder
Sur mon épaule
Hands her favorite necklace
Je lui donne son collier préféré
Like a choker
Comme un collier de serrage
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Have her face down
Je la fais pencher
Call that poker
J'appelle ça du poker
She my Harley Quinn
Elle est ma Harley Quinn
And I′m her Joker
Et je suis son Joker
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Cause she gon′ ride with me
Parce qu'elle va rouler avec moi
Cause she gon' die with me
Parce qu'elle va mourir avec moi
I don′t need no helping hand
Je n'ai pas besoin d'une main secourable
I got that nine with me
J'ai ce neuf avec moi
Cause she gon' slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon′ vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
If I got mines with me
Si j'ai mes mines avec moi
Love don′t come with rules
L'amour ne vient pas avec des règles
Got the bullets in the bag
J'ai les balles dans le sac
I do this shit for you
Je fais ça pour toi
My hearts the crime scene
Mon cœur est la scène de crime
Where you at don't say you left me too
es-tu, ne me dis pas que tu m'as laissé aussi
What hurts the most
Ce qui fait le plus mal
Comes from the past
Vient du passé
I know that shit is true
Je sais que c'est vrai
But I still fuck with you
Mais je continue de coucher avec toi
Yeah
Ouais
Murder that we wrote
Un meurtre que nous avons écrit
Blood is for the oath
Le sang est pour le serment
Whip don't got no ceiling
Le fouet n'a pas de plafond
No room for feelings
Pas de place pour les sentiments
Bodies hit the floor
Les corps touchent le sol
Don′t want no smoke
Je ne veux pas de fumée
She love the thrill
Elle aime le frisson
Nothing but time to kill
Rien que du temps à tuer
When I′m
Quand je suis
Chillin' with a villain
Chillin' avec un méchant
On my shoulder
Sur mon épaule
Hands her favorite necklace
Je lui donne son collier préféré
Like a choker
Comme un collier de serrage
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Have her face down
Je la fais pencher
Call that poker
J'appelle ça du poker
She my Harley Quinn
Elle est ma Harley Quinn
And I′m her Joker
Et je suis son Joker
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Cause she gon' ride with me
Parce qu'elle va rouler avec moi
Cause she gon′ die with me
Parce qu'elle va mourir avec moi
I don't need no helping hand
Je n'ai pas besoin d'une main secourable
I got that nine with me
J'ai ce neuf avec moi
Cause she gon′ slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon' vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
I don't need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
If I got mines with me
Si j'ai mes mines avec moi
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
Take it off
Enlève-le
Jesus died for lines
Jésus est mort pour les lignes
We bout to cross
On va traverser
Halo′s are for angels
Les halos sont pour les anges
Let them watch
Laisse-les regarder
We don′t play by the rules
On ne joue pas selon les règles
Whats the caution?
Quelle est la prudence ?
You've got a problem, yeah
Tu as un problème, ouais
Your lips love making me
Tes lèvres aiment me faire
The topic, yeah
Le sujet, ouais
Whats crazy when
C'est quoi de fou quand
The love is toxic?
L'amour est toxique ?
Don′t want to be alone
Je ne veux pas être seul
You'd rather be an option
Tu préfères être une option
So I′m
Donc je suis
Chillin' with a villain
Chillin' avec un méchant
On my shoulder
Sur mon épaule
Hands her favorite necklace
Je lui donne son collier préféré
Like a choker
Comme un collier de serrage
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Have her face down
Je la fais pencher
Call that poker
J'appelle ça du poker
She my Harley Quinn
Elle est ma Harley Quinn
And I′m her Joker
Et je suis son Joker
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Cause she gon' ride with me
Parce qu'elle va rouler avec moi
Cause she gon' die with me
Parce qu'elle va mourir avec moi
I don′t need no helping hand
Je n'ai pas besoin d'une main secourable
I got that nine with me
J'ai ce neuf avec moi
Cause she gon′ slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon' vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
I don′t need nobody else
Je n'ai besoin de personne d'autre
If I got mines with me
Si j'ai mes mines avec moi
Cause she gon' slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon′ vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
Cause she gon' slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon′ vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
Cause she gon' slide with me
Parce qu'elle va glisser avec moi
Cause she gon' vibe with me
Parce qu'elle va vibrer avec moi
She my Harley Quinn
Elle est ma Harley Quinn
And I′m her Joker
Et je suis son Joker





Writer(s): Kathryn Renee Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.