MAJRO - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAJRO - Drive




Drive
Rouler
Can′t get out of bed
Je n'arrive pas à sortir du lit
Summertime fades by the noise of the tv
L'été s'éteint au bruit de la télé
It's something that you said
C'est quelque chose que tu as dit
I bleach my hair cause I want you to see me
Je me décolore les cheveux parce que je veux que tu me voies
Does anything come for free
Est-ce que quelque chose est gratuit
I just wanna feel something real
Je veux juste ressentir quelque chose de réel
By getting inside of your car drive farther and farther away
En montant dans ta voiture, rouler de plus en plus loin
You wanna live by the seaside
Tu veux vivre au bord de la mer
I wanna get me some me time
J'ai envie de prendre du temps pour moi
We′re just one night lovers
On est juste des amants d'une nuit
You and me we don't sleep
Toi et moi, on ne dort pas
Soon I know we'll both be
Bientôt, je sais qu'on sera tous les deux
Gone forever
Partis pour toujours
Trying to escape it
Essayer de s'échapper
So we just
Alors on
Drive drive drive
Roule roule roule
Drive
Roule
Can′t get out of my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
You′re laps round the block and I'm easy
Tu fais des tours de piste et je suis tranquille
Flowers in my hair (flowers in my)
Des fleurs dans mes cheveux (des fleurs dans mes)
You′re saying 'Hey′ let me know what you're thinking (let me know what you′re thinking)
Tu dis 'Hé' dis-moi ce que tu penses (dis-moi ce que tu penses)
Does anything come for free
Est-ce que quelque chose est gratuit
I just wanna feel something real by
Je veux juste ressentir quelque chose de réel en
Getting inside of your car drive
Montant dans ta voiture, roule
Farther and farther away
De plus en plus loin
You wanna live by the seaside
Tu veux vivre au bord de la mer
I wanna get me some me time
J'ai envie de prendre du temps pour moi
We're just one night lovers
On est juste des amants d'une nuit
You and me we don't sleep
Toi et moi, on ne dort pas
Soon I know we′ll both be
Bientôt, je sais qu'on sera tous les deux
Gone forever
Partis pour toujours
Trying to escape it
Essayer de s'échapper
So we just
Alors on
Drive drive drive
Roule roule roule
Drive
Roule
So we just
Alors on
Drive drive drive
Roule roule roule
Drive
Roule
We can drive fast
On peut rouler vite
Driving in your car
Conduire dans ta voiture
Fuck you broke my heart
Putain, tu m'as brisé le cœur
Oh yeah
Oh oui
Now we′ve come this far
Maintenant on est arrivés si loin
Yeah we've come this far
Ouais, on est arrivés si loin
Driving in your car
Conduire dans ta voiture
P
P
We′re just one night lovers
On est juste des amants d'une nuit
You and me we don't sleep
Toi et moi, on ne dort pas
Soon I know we′ll both be
Bientôt, je sais qu'on sera tous les deux
Gone forever
Partis pour toujours
Trying to escape it
Essayer de s'échapper
So we just
Alors on
Drive drive drive
Roule roule roule
Drive
Roule
So we just
Alors on
Drive drive drive
Roule roule roule
Drive
Roule





Writer(s): Joakim Sven Tomas Buddee, David Alexander Lomelino, Myra Granberg


Attention! Feel free to leave feedback.