Lyrics and translation MAJRO - Into You

Into You

Pale freckled skin
And oversized jeans
Here to give in
Right in front of me
I wanna scream out loud
But I don′t say a thing

So if you'll hold my hand along the way
If you keep me straight
Wondering how it would taste
Smoking toothpaste
I don′t wanna play pretend
Oh it's now or never
Yeah it's now

Cos I keep on falling
Harder, faster into you
It′s not a promise
But I′ve got nothing left to lose
So if you don't mind
I′ll stay a little while by your side
I keep on falling
Falling into you

Time standing still
The way you look at me
Light years away
Stuck in hypersleep
But you make up your mind
About to lose my mind

So if you'll hold my hand along the way
If you keep me straight
Wondering how it would taste
Smoking toothpaste
I don′t wanna play pretend
Oh it's now or never
Yeah it′s now

Cos I keep on falling
Harder, faster into you
It's not a promise
But I've got nothing left to lose
So if you don′t mind
I′ll stay a little while by your side
I keep on falling
Falling into you

I know I'm not hurt I just think I′ll love you better
Don't know what to say
Give it all away, no
I know I′m not hurt but I think I love you better
I know I'm not hurt

Cos I keep on falling
Harder, faster into you
It′s not a promise
But I've got nothing left to lose
So if you don't mind
I′ll stay a little while by your side
I keep on falling
Falling into you
Falling into you
Harder, faster into you

Dans tes bras

Peau pâle et parsemée de taches de rousseur
Et jeans trop grands
Ici pour céder
Juste devant moi
J'ai envie de crier à tue-tête
Mais je ne dis rien

Alors si tu veux tenir ma main tout au long du chemin
Si tu me tiens droite
Se demandant quel serait le goût
De fumer du dentifrice
Je ne veux pas faire semblant
Oh c'est maintenant ou jamais
Ouais c'est maintenant

Parce que je continue de tomber
Plus fort, plus vite dans tes bras
Ce n'est pas une promesse
Mais je n'ai plus rien à perdre
Alors si ça ne te dérange pas
Je resterai un peu près de toi
Je continue de tomber
Tomber dans tes bras

Le temps s'arrête
La façon dont tu me regardes
À des années-lumière
Coincé dans un sommeil profond
Mais tu prends ta décision
Sur le point de perdre la tête

Alors si tu veux tenir ma main tout au long du chemin
Si tu me tiens droite
Se demandant quel serait le goût
De fumer du dentifrice
Je ne veux pas faire semblant
Oh c'est maintenant ou jamais
Ouais c'est maintenant

Parce que je continue de tomber
Plus fort, plus vite dans tes bras
Ce n'est pas une promesse
Mais je n'ai plus rien à perdre
Alors si ça ne te dérange pas
Je resterai un peu près de toi
Je continue de tomber
Tomber dans tes bras

Je sais que je ne suis pas blessée, je pense juste que je t'aimerai mieux
Je ne sais pas quoi dire
Tout donner, non
Je sais que je ne suis pas blessée, mais je pense que je t'aime mieux
Je sais que je ne suis pas blessée

Parce que je continue de tomber
Plus fort, plus vite dans tes bras
Ce n'est pas une promesse
Mais je n'ai plus rien à perdre
Alors si ça ne te dérange pas
Je resterai un peu près de toi
Je continue de tomber
Tomber dans tes bras
Tomber dans tes bras
Plus fort, plus vite dans tes bras