Lyrics and translation MAKENNA - Bolero de Luna

Bolero de Luna

Recuerdo cruel
Sin memoria ni piel
Dime por qué
Mis suspiros ruegan por él

Estoy mendigando su amor
Tan solo un poquito de amor

Es dueño de mis silencios
De este maldito dolor
Su nombre llevo en mis dedos
¿Cómo vivir sin su amor?

Uuuh, uh
Di por qué se va
Uuuh, uh
Mi alma rota está

Recuerdo, no puedo más
Esta tormenta debe acabar
Por siempre y nunca más
Mis sueños suyos serán

Estoy mendigando su amor
Tan solo un poquito de amor

Es dueño de mis silencios
De este maldito dolor
Su nombre llevo en mis dedos
¿Cómo vivir sin su amor?

Uuuh, uh
Di por qué se va
Uuuh, uh
Mi alma rota está

¿Cómo vivir sin su amor?

Bolero de Luna

Souvenir cruel
Sans mémoire ni peau
Dis-moi pourquoi
Mes soupirs supplient pour toi

Je mendie ton amour
Ne serait-ce qu'un peu d'amour

Tu es maître de mes silences
De cette douleur maudite
Ton nom est gravé sur mes doigts
Comment vivre sans ton amour ?

Uuuh, uh
Dis pourquoi tu pars
Uuuh, uh
Mon âme est brisée

Souvenir, je n'en peux plus
Cette tempête doit cesser
Pour toujours et à jamais
Mes rêves seront les tiens

Je mendie ton amour
Ne serait-ce qu'un peu d'amour

Tu es maître de mes silences
De cette douleur maudite
Ton nom est gravé sur mes doigts
Comment vivre sans ton amour ?

Uuuh, uh
Dis pourquoi tu pars
Uuuh, uh
Mon âme est brisée

Comment vivre sans ton amour ?