Lyrics and translation MAKENNA - Mujer Fatal

Mujer Fatal

En la pista encendió las caderas
La vi pasar
Mujer, mujer fatal
Suave ritmo, ella es pura candela
La vi bailar
Mujer, mujer fatal
Cuando bailes tan sensual
Un delirio casi mortal
Cuando bailes tan sensual
Un delirio casi mortal
Con su baile, tequila y sal
Y ese ritmo que prende el suelo
Mira sé que te va a gustar
Que baile pegado y sensual
Fuego
Esta noche es pa' gozar
Con su baile va a llegar
Quiere verte disfrutar
Para lento terminar
Tiene los ojos puestos en ella
La vi pasar
Mujer, mujer fatal
Suave ritmo, ella es pura candela
La vi bailar
Mujer, mujer fatal
Cuando bailes tan sensual
Un delirio casi mortal
Cuando bailes tan sensual
Un delirio casi mortal
Sola se mueve
Ella no es de nadie
Como la seda ella baila al aire
Se deja llevar
Como arena al mar
El ritmo en su cuerpo va a explotar
Con su baile, tequila y sal
Y ese ritmo que prende el suelo
Mira sé que te va a gustar
Que baile pegado y sensual
Fuego
Esta noche es pa' gozar
Con su baile va a llegar
Quiere verte disfrutar
Para lento terminar

Femme Fatale

Sur la piste, elle a allumé ses hanches
Je l'ai vue passer
Femme, femme fatale
Rythme doux, elle est pure flamme
Je l'ai vue danser
Femme, femme fatale
Quand tu danses si sensuellement
Un délire presque mortel
Quand tu danses si sensuellement
Un délire presque mortel
Avec sa danse, sa tequila et son sel
Et ce rythme qui enflamme le sol
Regarde, je sais que tu vas aimer
Cette danse serrée et sensuelle
Feu
Cette nuit est pour s'amuser
Avec sa danse, elle va arriver
Elle veut te voir profiter
Pour finir doucement
Il a les yeux rivés sur elle
Je l'ai vue passer
Femme, femme fatale
Rythme doux, elle est pure flamme
Je l'ai vue danser
Femme, femme fatale
Quand tu danses si sensuellement
Un délire presque mortel
Quand tu danses si sensuellement
Un délire presque mortel
Elle se meut seule
Elle n'appartient à personne
Comme la soie, elle danse dans l'air
Elle se laisse aller
Comme le sable à la mer
Le rythme va exploser dans son corps
Avec sa danse, sa tequila et son sel
Et ce rythme qui enflamme le sol
Regarde, je sais que tu vas aimer
Cette danse serrée et sensuelle
Feu
Cette nuit est pour s'amuser
Avec sa danse, elle va arriver
Elle veut te voir profiter
Pour finir doucement