MAKENNA - Ultravioleta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAKENNA - Ultravioleta




Ultravioleta
Ultravioleta
Pasábamos los días siempre juntos, todo era fácil, todo era fácil.
Nous passions nos journées toujours ensemble, tout était facile, tout était facile.
Con tu sonrisa y tu mirada al aire, todo era fácil, todo era fácil.
Avec ton sourire et ton regard vers le ciel, tout était facile, tout était facile.
Como fuego y agua y yo,
Comme le feu et l'eau, toi et moi,
No había quien frenará nuestro amor me imaginaba
Personne ne pouvait freiner notre amour, je m'imaginais
En un mundo de los dos, yo todo lo entregaba por ti.
Dans un monde à nous deux, je t'offrais tout.
Y yo que he estado cuando todos se van esperé,
Et moi qui étais quand tout le monde s'en allait, j'ai attendu,
Que notarás lo que siempre fuiste para mi, c
Que tu remarques ce que tu as toujours été pour moi, q
Uando en el camino tu cielo se
Uand ton ciel s'est
Puso gris, estuve ahí, estuve ahí .
Noircit sur le chemin, j'étais là, j'étais là.
Tomé mis miedos y dije te amo, no fue tan fácil, no fue tan fácil.
J'ai pris mes peurs et j'ai dit je t'aime, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile.
Siempre te quise más que como amigo
Je t'ai toujours aimé plus qu'un ami
Pero no es fácil, pero no es fácil.
Mais ce n'est pas facile, ce n'est pas facile.
Como fuego y agua y yo,
Comme le feu et l'eau, toi et moi,
No había quien frenará nuestro amor me imaginaba
Personne ne pouvait freiner notre amour, je m'imaginais
En un mundo de los dos, yo todo lo entregaba por ti.
Dans un monde à nous deux, je t'offrais tout.
Fue difícil decir lo que sentía por ti, p
C'était difficile de dire ce que je ressentais pour toi, p
Ero no aguantaba porque siempre creí que estarías aquí, me
uisque je ne pouvais pas supporter parce que j'ai toujours cru que tu serais là, je me suis
Entregué pero dijiste no,
Donnée à toi, mais tu as dit non,
No soy yo y algo de mi se rompió, noo,
Ce n'est pas moi et une partie de moi s'est brisée, noo,
No soy yo y el corazón ya no respondió.
Ce n'est pas moi et mon cœur n'a plus répondu.
Y yo que he estado cuando todos se van esperé,
Et moi qui étais quand tout le monde s'en allait, j'ai attendu,
Que notarás lo que siempre fuiste para mi, c
Que tu remarques ce que tu as toujours été pour moi, q
Uando en el camino tu cielo se
Uand ton ciel s'est
Puso gris, estuve ahí, estuve ahí .
Noircit sur le chemin, j'étais là, j'étais là.






Attention! Feel free to leave feedback.