Makoto feat. Pete Simpson - Sending Back Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makoto feat. Pete Simpson - Sending Back Your Love




Sending Back Your Love
Je te renvoie ton amour
Ohhhh
Ohhhh
I'm sending back your love
Je te renvoie ton amour
I can feel there is something
Je sens qu'il y a quelque chose
Tell me what is wrong
Dis-moi ce qui ne va pas
Don't abuse my kidness,
N'abuse pas de ma gentillesse,
Cause I am the same
Parce que je suis la même
History keeps showing me
L'histoire me montre constamment
That this can really work
Que ça peut vraiment marcher
There's no excuse I found
Je n'ai trouvé aucune excuse
I must stay
Je dois rester
Sending back your lovin'
Je te renvoie ton amour
Yes i'm sending back your lovin'
Oui, je te renvoie ton amour
Taught that we had something
On m'a appris que nous avions quelque chose
Now i see that it was nothing
Maintenant je vois que ce n'était rien
(Now i see yeah)
(Maintenant je vois, oui)
First you say you love me
D'abord, tu dis que tu m'aimes
Then you say you don't
Puis, tu dis que tu ne m'aimes pas
I'm confused, because
Je suis confuse, parce que
You said I was the one
Tu as dit que j'étais la seule
I could see that loving you
J'ai vu que t'aimer
For me was really true
Pour moi était vraiment vrai
But know I've got to give your love away
Mais maintenant je dois donner ton amour
Your love your love
Ton amour, ton amour
Cause you don't really feel
Parce que tu ne ressens pas vraiment
Like you can love me
Comme si tu pouvais m'aimer
Said I'm sending back your love
Je te renvoie ton amour
Sending back your lovin'
Je te renvoie ton amour
Yes i'm sending back your lovin'
Oui, je te renvoie ton amour
Taught that we had something
On m'a appris que nous avions quelque chose
Now i see that it was nothing
Maintenant je vois que ce n'était rien
(Now i see yeah)
(Maintenant je vois, oui)





Writer(s): Makoto Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.