Lyrics and translation MAKVIN - Away
Мы
молчали
до
утра
Nous
sommes
restés
silencieux
jusqu'au
matin
Вкус
обиды
на
губах
Le
goût
de
l'amertume
sur
mes
lèvres
Солнце
не
плач
Soleil,
ne
pleure
pas
Не
знаю
как
нам
вернуть
время
назад
Je
ne
sais
pas
comment
on
peut
revenir
en
arrière
Снова
наш
с
тобой
вокзал
Notre
gare
à
nouveau
Твои
сонные
глаза
Tes
yeux
endormis
Скажу
я
как
есть
Je
vais
te
dire
la
vérité
Это
все
словно
пьяный
базар
Tout
cela
ressemble
à
un
marché
ivre
И
где
то
под
вечер,
на
аллее
и
вспомню
тебя
Et
quelque
part
dans
la
soirée,
sur
l'allée,
je
me
souviendrai
de
toi
И
это,
на
вечно,
останется
в
памяти
города,
a
Et
cela,
pour
toujours,
restera
dans
la
mémoire
de
la
ville,
a
Увижу,
в
дали
я
Je
verrai,
au
loin
Как
двое
влюблённых
мечтают
о
днях
Deux
amoureux
qui
rêvent
de
jours
Как
когда-то
бежала
ко
мне
ты,
на
встречу
Comme
tu
courais
vers
moi
autrefois,
à
ma
rencontre
Улыбки
своей
не
тая
Sans
cacher
ton
sourire
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Так
уж
сложилось,
с
тобой
влюблены
C'est
comme
ça
que
ça
s'est
passé,
on
est
amoureux
Но
по
разные
стороны
мы
Mais
on
est
de
chaque
côté
Эти
зачем,
эти
прости
Ces
"pourquoi",
ces
"pardon"
Не
просто
слова,
они
бьют
изнутри
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots,
ils
me
frappent
de
l'intérieur
И
как
то
старец
сказал
мне,
пойми
Et
un
vieil
homme
m'a
dit
un
jour,
comprends
Что
нет
на
свете
любви
Qu'il
n'y
a
pas
d'amour
au
monde
У
короткой
два
разных
пути
Pour
les
courts,
il
y
a
deux
chemins
différents
Поверь
он
один
Crois-moi,
il
n'y
en
a
qu'un
Найти,
силы
в
себе,
чтобы
подняться
на
пик
Trouver
la
force
en
moi
pour
monter
au
sommet
Найти,
ту
самую
реку,
то
самое
небо,
та
самая
ты
Trouver
cette
rivière,
ce
ciel,
cette
toi
Иди
ко
мне
милая
Viens
vers
moi,
ma
chérie
Расправь
свои
крылья
я
Étends
tes
ailes,
je
С
тобою
улечу
туда
Je
m'envolerai
avec
toi
là-bas
Где
любовь
и
моря,
за
океаны
Où
l'amour
et
les
mers
sont,
au-delà
des
océans
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.