Lyrics and translation MAKVIN - Цунами

Цунами

Ты еще наивна, я молодой и глупый
Мы упали с неба и не взяли парашюты
Твои губы опьяняют словно два десятка шотов
Когда тебя нету рядом, девочка, мне не до шуток
Да ты моя умница, ты моя глупышка
Я твоя стена, Я влюбленный как мальчишка
Мне так повезло, а ты рада это слишком
Я не понимаю, честно, как так это вышло
Ты накрываешь, волнами девочка цунами
И все что между - нами остается между нами
Любовь - это игра, но мы точно не играем
Мы зашли так далеко, но еще далеко до края
С тех пор было: миллионы ссор,
миллионы примерений, там же миллиарды слов
Иногда по пусткям, иногда за перебор
Да, да, но мы вместе до сих пор
Благо я не подкаблук, моя девочка не стерва
Виноваты всегда оба, неважно кто начал первый
Мне так повезло, а ты рада это слишком
И я реально не врубаюсь, как так это так вышло
Ты накрываешь волнами, девочка цунами
И все что между нами, остается между нами
Любовь - это игра, но мы точно не играем
Мы зашли так далеко, но еще далеко до грани
Я тебя, я тебя, я тебя только
Ты меня, ты меня, ты меня только
Я и ты, я и ты, я и ты только
Детка, именно вот это называется любовью

Tsunami

Tu es encore naive, je suis jeune et stupide
Nous sommes tombés du ciel et n'avons pas pris de parachutes
Tes lèvres m'enivrent comme deux douzaines de shots
Quand tu n'es pas là, ma chérie, je ne plaisante pas
Oui, tu es mon intelligence, tu es mon petite sotte
Je suis ton mur, je suis amoureux comme un garçon
J'ai tellement de chance, et tu es trop contente de ça
Je ne comprends pas, honnêtement, comment c'est arrivé
Tu me submerges, ma chérie, avec tes vagues de tsunami
Et tout ce qui est entre nous, reste entre nous
L'amour est un jeu, mais nous ne jouons pas vraiment
Nous sommes allés si loin, mais nous sommes encore loin du bord
Depuis, il y a eu : des millions de disputes,
des millions de réconciliations, des milliards de mots
Parfois dans le vide, parfois trop
Oui, oui, mais nous sommes ensemble encore aujourd'hui
Heureusement, je ne suis pas un pantin, ma chérie n'est pas une garce
On est toujours tous les deux coupables, peu importe qui a commencé le premier
J'ai tellement de chance, et tu es trop contente de ça
Et je ne comprends vraiment pas comment c'est arrivé
Tu me submerges avec tes vagues, ma chérie, avec tes vagues de tsunami
Et tout ce qui est entre nous, reste entre nous
L'amour est un jeu, mais nous ne jouons pas vraiment
Nous sommes allés si loin, mais nous sommes encore loin de la limite
Je t'aime, je t'aime, je t'aime seulement
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes seulement
Je et toi, je et toi, je et toi seulement
Chérie, c'est ça l'amour