MAL-THA-MND - Pressure - translation of the lyrics into French

Pressure - MAL-THA-MNDtranslation in French




Pressure
Pression
I'm just
Je suis juste
I'm so sick and tired of
J'en ai tellement marre de
Female after female
Meuf après meuf
You know what I'm saying like
Tu vois ce que je veux dire ?
I keep pulling my heart out and like
Je continue à donner mon cœur et genre
L, l have trust issues, you know what I'm saying
J'ai des problèmes de confiance, tu vois ce que je veux dire
So I keep some of my good cards in the back in my chest
Alors je garde mes meilleures cartes cachées dans ma poche
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire
Cause everybody cant handle that sh**
Parce que tout le monde ne peut pas supporter cette m****
But like with m****** bruh it was 100 percent all the time
Mais avec les mecs, c'était 100 % réel tout le temps
Like there was no fake sh**, there was no phony
Il n'y avait pas d'histoires, pas de faux-semblants
It was all real bruh and that's was all I had to spill
C'était du vrai, et c'est tout ce que j'avais à dire
Pressure, what's the pressure
La pression, c'est quoi la pression ?
You wasn't like this when you laying on my bedside
Tu n'étais pas comme ça quand tu étais allongée à côté de moi
Now you on some mind tricks like a Jedi
Maintenant, tu me fais des coups bas comme un Jedi
Point, aim shoot on some dead eye
Vise, tire, comme un tireur d'élite
Shit just going through my mind
Tout ça me trotte dans la tête
I just gotta take my time to let it go
Je dois juste prendre mon temps pour laisser passer
Just gotta take my time and let go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
I just gotta take my time and let it go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
Let it go
Laisser couler
I just gotta take my time and
Je dois juste prendre mon temps et
Figure your pitch cause when I stepped up to the plate
Comprendre ton jeu parce que quand je me suis présenté au marbre
Blauw, curve ball to the face
Boum, une balle courbe en plein visage
How hurt I couldn't take you swerving in and out my lane
Tellement blessant, je ne pouvais pas te supporter en train de faire des zigzags sur ma voie
I guess my life was just a game
Je suppose que ma vie n'était qu'un jeu
Tell me what you hoped to gain by pulling me like strings
Dis-moi ce que tu espérais gagner en me manipulant comme une marionnette
Thought we had a decent thing going
Je pensais qu'on avait un truc sympa
I couldn't complain, no way
Je ne pouvais pas me plaindre, pas du tout
I could see this unfolding
Je pouvais voir venir le truc
You could've just left a notice
Tu aurais pu juste me laisser un mot
But the way you left was bogus
Mais la façon dont tu es partie était minable
Came and grabbed your things and you gon
Tu es venue, tu as pris tes affaires et tu es partie
And you gone
Et tu es partie
And you gone
Et tu es partie
And you
Et tu es
Couldn't handle the pressure did I
Tu n'as pas supporté la pression, n'est-ce pas ?
Weigh you down when I told you how I felt
Je t'ai étouffée quand je t'ai dit ce que je ressentais ?
You ain't like the grand gestures
Tu n'aimes pas les grands gestes
Took you out and showed you your special
Je t'ai emmenée et je t'ai montré que tu étais spéciale
I finally learned my lesson
J'ai enfin appris ma leçon
You can't handle the pressure
Tu ne peux pas supporter la pression
Ain't no need to press her
Pas besoin de te forcer
So I'm smoking this pressure alone
Alors je fume cette pression tout seul
Alone
Tout seul
So I'm smoking this pressure alone
Alors je fume cette pression tout seul
Aye
Ouais
Pressure, what's the pressure
La pression, c'est quoi la pression ?
You wasn't like this when you laying on my bedside
Tu n'étais pas comme ça quand tu étais allongée à côté de moi
Now you on some mind tricks like a Jedi
Maintenant, tu me fais des coups bas comme un Jedi
Point, aim shoot on some dead eye
Vise, tire, comme un tireur d'élite
Shit just going through my mind
Tout ça me trotte dans la tête
I just gotta take my time to let it go
Je dois juste prendre mon temps pour laisser passer
Just gotta take my time and let go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
I just gotta take my time and let it go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
Let it go (Let it go)
Laisser couler (Laisser couler)
I just gotta take my time and
Je dois juste prendre mon temps et
Take a page out of you book and be a little selfish
Prendre exemple sur toi et être un peu égoïste
Umma take this pain I felt and sell it
Je vais prendre cette douleur que j'ai ressentie et la vendre
Buy a settlement but nah I'm never settling
Acheter une propriété, mais non, je ne me contenterai jamais de ça
So when your gilt start setting in just know I'm moving on
Alors quand la culpabilité commencera à te ronger, sache que je passe à autre chose
All your boxes to left and shit
Tous tes cartons sont à gauche et tout
You can get to peddling
Tu peux commencer à faire ton deuil
This ship sailed indefinite
Ce navire a pris le large pour de bon
Don't hit up my socials on some reckless shit
Ne viens pas sur mes réseaux sociaux pour me faire des coups foireux
On some messy shit
Des coups foireux
In my messages
Dans mes messages
Fuck it I'm not getting in to this
Au diable, je ne me mêle pas de ça
Cause umma regret it
Parce que je vais le regretter
I just gotta let it go
Je dois juste laisser couler
Tired of this headache, oh
Marre de ce mal de tête, oh
Regretting that I met you, oh
Je regrette de t'avoir rencontrée, oh
Building up the pressure I got me messing up my blessing
Accumuler la pression me fait gâcher mes chances
I'm just tired of these games bitch do play me like no Tetris score
J'en ai marre de ces jeux, salope, tu joues avec moi comme si je n'avais aucun score au Tetris
You can see from afar like a f***ing telescope
Tu peux voir de loin comme avec un putain de télescope
Pressure, what's the pressure
La pression, c'est quoi la pression ?
You wasn't like this when you laying on my bedside
Tu n'étais pas comme ça quand tu étais allongée à côté de moi
Now you on some mind tricks like a Jedi
Maintenant, tu me fais des coups bas comme un Jedi
Point, aim shoot on some dead eye
Vise, tire, comme un tireur d'élite
Shit just going through my mind
Tout ça me trotte dans la tête
I just gotta take my time to let it go
Je dois juste prendre mon temps pour laisser passer
Just gotta take my time and let go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
I just gotta take my time and let it go
Je dois juste prendre mon temps et laisser couler
Let it go
Laisser couler
I just gotta take my time and
Je dois juste prendre mon temps et
I already played this sh**
J'ai déjà joué à ce jeu
I dun played it multiple times
Je l'ai joué plusieurs fois
I know the f***** ca
Je connais les p***** de
I know the cards you got in your hand
Je connais les cartes que tu as en main
I know how to read the deck perfectly
Je sais lire parfaitement le jeu
Matter of fact when I was drunk
D'ailleurs, quand j'étais ivre
Remember how I was explaining to you
Tu te souviens comment je t'expliquais
How c**** was doing that move without actually doing it
Comment ce con faisait ce coup sans vraiment le faire
And he still played that shit smooth as f***
Et il l'a quand même joué, ce coup, comme un pro
You think that n**** that are cold and logical
Tu crois que les mecs froids et logiques
Cannot peep others right, this the thing
Ne peuvent pas cerner les autres, c'est ça ?
It's one thing to know a move
C'est une chose de connaître un coup
But a whole nother thing to be able to teach that s***
Mais c'en est une autre de pouvoir l'enseigner
I taught so many people this s*** bruh
J'ai appris à tellement de gens à faire ça
I am beyond f***ing being a goddam player bruh
J'ai dépassé le stade de putain de joueur
I'm a goddam teacher
Je suis un putain de professeur
F*** that I'm a professor bruh, like
Merde, je suis un professeur, genre
And, and beyond that man like it still hurts
Et, et au-delà de ça, mec, ça fait quand même mal





Writer(s): Malcolm Livingston


Attention! Feel free to leave feedback.