Lyrics and translation MAL-THA-MND - Sho' Nuff (Pride)

Sho' Nuff (Pride)

I be having my days when I'm feeling lifted
Then out of the blue feel like the world's against me
Check my prescription cause not even I can see the vision
When indulged the ignorance got my goals on hold
Hold me back before a hurt this nigga
Working on my nerves
Normally not entertaining this shit
Try and keep my distance
But of all days you choose this one
Use the pen to try and write you out my system
But like viruses, you bugging and it's got me glitching
Like what's the issue? how I fix it?
Reminiscing on some old shit, got me throwed
Let me know when you finished, I let it go
You let it go with a quick one, bloody my nose
Now look where we end up
This ain't ever gon end huh?
This shit dumb

Just another vicious cycle, where my kin becomes my rival
Circle up gather round, grab your lenses and stand idle
While we tear each other down like broken buildings demolition
Representing broken people, fuck it all ain't tryna listen
Hold up

Sho Nuff, we show up and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hold up

Sho Nuff, we show up and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hold up

Fee fi fo fum, fuck ya feeling when you dealing with a giant
He might hold up, now it's feeling like it's David vs Goliath
The smallest man when he's Dealt his hand can truly understand that a house divided
Only hurt him, tuff only on surface
Carrie too much pride now you the beast of burden
Be the bigger person, overrated verbiage
Knock him to the ground, kick him while he's down
Screaming while he's hurting, you can take the crown
Show 'em what your worth is

Case closed when they drop the curtain
Was it pictured perfect?, white chalk outlines on curbs
Blue lights, paramedics fly
Lighting up the night while the mothers cry
When her baby dies over senseless violence

Just to gain respect, he gon take a life, do it for the set
Now he serving life, doing 25 only 25 all because he couldn't put his pride aside
Lack of guidance took him to the other side
Gang sign and gang ties got his hands tied, tuff luck on the inside

Just another vicious cycle
Pray for us we grip the Bible
Circle up, gather round while we fight for our survival
It's us against the world or it's us against ourselves
I could tell you how I feel but would you really care

Sho Nuff, we show up, and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hold up

Sho Nuff, we show up and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hold up

I plead the 5th
Don't know a name
I Drown in silence
Neck deep in pain
Can't close my eyes
Escape the (Violence)
If you cross a pirate
You walk the plank

Then we steady going through the same old things
All we do is hope, but shit don't change
Then they sell us hope full of diamond chains
And with that same rope we left to hang
Then all we got is ourselves to blame
We bought the lies
Promised incentives
We bring the bars, then serve the sentence
With every line
We dug the ditches
High off pride, we bare to witness
We glorified, so idealistic
Paid the piper, baptized in mischief
Toxic women, claim he pimping with no pot to piss in,
Manipulate him now he's slapping Niggas acting funny,
Laughing at you instead of laughing with you
Should've played a paster, now she passing judgment claiming she don't need ya
Princes turn into peasants
Hope you learned your lesson before you meet the reaper
Wait too long and then you're only digging deeper
Ask repentance Hoping god will listen but you gotta listen for the signs to reach you
Pain in misery, a double feature
Past and present only sets the future
Haunting dreams like it's Freddy Krueger
But y'all ain't listening so let's begin again and pay attention or it slips right through you

Pay attention for it slip right through you

But y'all ain't listening so let's begin again and pay attention or it slips right through you

Sho Nuff, we show up and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hol up

Sho Nuff, we show up and show out
Like what's up, we get loud cause we proud
If you down then I'm down
Now we down and we out
Ripped holes In my outfit
You down for the count
Hold up

Вот так точно (Гордость)

Бывают дни, когда я чувствую себя на подъеме,
Потом, ни с того ни с сего, словно весь мир против меня.
Проверь мой рецепт, потому что даже я не вижу видения,
Когда погряз в невежестве, мои цели поставлены на паузу.
Держи меня, детка, прежде чем я сделаю больно этому ниггеру,
Он действует мне на нервы.
Обычно я не обращаю внимания на это дерьмо,
Стараюсь держаться на расстоянии.
Но из всех дней ты выбираешь именно этот,
Использую перо, чтобы попытаться вычеркнуть тебя из своей системы.
Но, как вирусы, ты раздражаешь меня, и я начинаю глючить.
В чем проблема? Как мне это исправить?
Воспоминания о старом дерьме выводят меня из себя.
Дай мне знать, когда закончишь, я отпущу это.
Ты быстро заканчиваешь, разбиваешь мне нос.
И вот к чему мы пришли.
Это никогда не закончится, да?
Это просто тупо.

Просто еще один порочный круг, где моя родня становится моими врагами.
Соберитесь в круг, возьмите свои линзы и стойте смирно,
Пока мы рушим друг друга, как сломанные здания под снос.
Мы - отражение сломленных людей, к черту все, не пытаюсь слушать.
Подожди.

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.

Фи-фа-фо-фам, плевать на твои чувства, когда ты имеешь дело с гигантом.
Он может выдержать, теперь это похоже на Давида против Голиафа.
Самый маленький человек, когда ему раздают карты, может по-настоящему понять, что разделенный дом
Только ранит его, крутой только на поверхности.
Слишком много гордости, теперь ты - вьючное животное.
Быть выше этого - переоцененные слова.
Опрокинь его на землю, бей его, пока он внизу.
Он кричит, пока ему больно, ты можешь взять корону,
Покажи им, чего ты стоишь.

Дело закрыто, когда опускается занавес.
Было ли все идеально, белые контуры мелом на обочинах?
Синие огни, скорая помощь летит,
Освещая ночь, пока плачут матери,
Когда их дети умирают от бессмысленного насилия.

Просто чтобы завоевать уважение, он отнимет жизнь, сделает это ради банды.
Теперь он пожизненно, отсидит 25 лет, только 25, потому что не смог усмирить свою гордость.
Отсутствие руководства завело его не на ту сторону.
Бандитский знак и бандитские связи связали ему руки, не повезло, что он оказался внутри.

Просто еще один порочный круг.
Молись за нас, мы держимся за Библию.
Соберитесь в круг, пока мы боремся за выживание.
Или мы против всего мира, или мы против самих себя.
Я мог бы рассказать тебе, что я чувствую, но тебе действительно было бы дело?

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.

Я беру пятую.
Не знаю имени.
Я тону в тишине,
По шею в боли.
Не могу закрыть глаза,
Избежать (насилия).
Если ты перейдешь дорогу пирату,
Ты пойдешь по доске.

И мы продолжаем проходить через одно и то же.
Все, что мы делаем, это надеемся, но дерьмо не меняется.
Потом они продают нам надежду, полную бриллиантовых цепей,
И на той же веревке нас оставляют висеть.
Тогда нам остается винить только себя.
Мы купились на ложь,
Обещанные стимулы.
Мы придумываем строки, а потом отбываем наказание.
С каждой строкой
Мы рыли себе яму.
Опьяненные гордостью, мы несем свидетельство.
Мы прославляли, такие идеалистичные.
Заплатили волынщику, крестились в злодеяниях.
Ядовитые женщины, утверждают, что он сутенер, хотя у него нет денег,
Манипулируют им, теперь он бьет ниггеров, которые ведут себя странно.
Смеется над тобой, вместо того чтобы смеяться вместе с тобой.
Надо было играть роль пастора, теперь она осуждает тебя, утверждая, что ты ей не нужен.
Принцы превращаются в крестьян.
Надеюсь, ты усвоил урок, прежде чем встретишь жнеца.
Ждешь слишком долго, и ты только все глубже погружаешься.
Просишь прощения, надеясь, что Бог услышит, но ты должен сам прислушиваться к знакам, чтобы достучаться до тебя.
Боль и страдания - двойной сеанс.
Прошлое и настоящее определяют будущее.
Кошмары, как Фредди Крюгер.
Но вы не слушаете, так что давайте начнем сначала и будем внимательны, иначе все пройдет мимо вас.

Будьте внимательны, иначе все пройдет мимо вас.

Но вы не слушаете, так что давайте начнем сначала и будем внимательны, иначе все пройдет мимо вас.

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.

Вот так точно, мы появляемся и показываем себя,
Что происходит, мы шумим, потому что мы гордимся.
Если ты в деле, то и я в деле.
Теперь мы вместе, и мы уходим.
Дыры в моей одежде,
Ты в нокауте.
Подожди.