MaLaKay - Benidorm - translation of the lyrics into English

Benidorm - MaLaKaytranslation in English




Benidorm
Benidorm
À Benidorm
In Benidorm
Donne-moi ta main et on y va
Give me your hand and let's go
Reste près de moi et on y va
Stay close to me and let's go
J'ai pris les billets pour demain
I got the tickets for tomorrow
(Mhmm)
(Mhmm)
À Benidorm, Piña Colada sur la plage
In Benidorm, Piña Colada on the beach
Cocktail Lemon et je m'évade
Lemon Cocktail and I escape
On ira chiller sur les vagues
We'll chill on the waves
Réfléchis pas trop c'est maintenant qu'il faut viser
Don't overthink it, now's the time to aim
Ton mec est parterre il a même plus de visa
Your man is down, he doesn't even have a visa
Essuie-moi ses larmes c'est pas beau sur ton visage
Wipe away those tears, they don't look good on your face
Bébé c'est toi que j'veux je partirais pas son toi
Baby, it's you I want, I wouldn't leave without you
Un baiser volé je pouvais pas m'empêcher
A stolen kiss, I couldn't help myself
Je sais que tu voulais et c'est toi qui as pêcher
I know you wanted it, and you're the one who took the bait
Rejette pas la faute vous deux c'était plus réciproque
Don't put the blame on yourself, it wasn't reciprocal anymore between you two
Tu voulais rester all night avec moi
You wanted to stay all night with me
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi, s'il-te-plait dis-le-moi
Look at me, please tell me
Je vois dans tes yeux tu veux de moi
I see it in your eyes, you want me
Juste un oui on part de
Just say yes and we'll leave here
Regarde-moi
Look at me
Regarde-moi, s'il-te-plait dis-le-moi
Look at me, please tell me
Je vois dans tes yeux tu veux de moi
I see it in your eyes, you want me
Juste un oui on part de là, très loin de
Just say yes and we'll leave here, far away from here
À Benidorm
In Benidorm
Donne-moi ta main et on y va
Give me your hand and let's go
Reste près de moi et on y va
Stay close to me and let's go
J'ai pris les billets pour demain
I got the tickets for tomorrow
(Mhmm)
(Mhmm)
À Benidorm, Piña Colada sur la plage
In Benidorm, Piña Colada on the beach
Cocktail Lemon et je m'évade
Lemon Cocktail and I escape
On ira chiller sur les vagues
We'll chill on the waves
Écoute, écoute
Listen, listen
T'as réveillé mon coeur
You woke up my heart
C'est pour toi qu'il bat
It beats for you
Plus rien à faire des autres
I don't care about the others anymore
Écoute, écoute
Listen, listen
T'en iras pas comme ça
You won't leave like that
J'fais pas ça pour ça
I'm not doing this for that
Tu crois que j'suis qu'un lossa
You think I'm just a loser
(Hey hiii)
(Hey hiii)
Imagine-toi
Imagine
Don Perignon sur un yacht
Dom Pérignon on a yacht
Imagine-toi
Imagine
Plein de glaçons dans le seau
Lots of ice in the bucket
Imagine-toi
Imagine
Strass et Paillettes sur la côte
Rhinestones and Sequins on the coast
Imagine-toi haan
Imagine, haan
Imagine-toi haan
Imagine, haan
Imagine-toi
Imagine
Que tous les soirs c'est festin
That every night is a feast
Imagine-toi
Imagine
Bagues sur tes doigts, sable fin
Rings on your fingers, fine sand
Imagine-toi
Imagine
Qu'on se laisse aller jusqu'à la fin
That we let ourselves go until the end
Pense à nous
Think of us
Jusqu'au bout
Until the end
J'veux pas qu'tu me rends fous
I don't want you to drive me crazy
On f**k ces jaloux
We'll f**k these jealous people
On a l'vent en poupe
We're on a roll
Jamais on va à lécou
We never back down
Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
À Benidorm
In Benidorm
Donne-moi ta main et on y va
Give me your hand and let's go
Reste près de moi et on y va
Stay close to me and let's go
J'ai pris les billets pour demain
I got the tickets for tomorrow
(Mhmm)
(Mhmm)
À Benidorm, Piña Colada sur la plage
In Benidorm, Piña Colada on the beach
Cocktail Lemon et je m'évade
Lemon Cocktail and I escape
On ira chiller sur les vagues
We'll chill on the waves





Writer(s): Malain Djalo


Attention! Feel free to leave feedback.