MALCXM feat. Vinny Schuetz - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALCXM feat. Vinny Schuetz - Gone




Gone
Disparu
Everything is better when you're gone
Tout va mieux quand tu n'es plus
I ain't felt the way that I felt in so long
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
I'm feelin' high as hell man, this shit is too strong
Je plane à mort mec, c'est trop puissant
Bitch I'm comin' for your neck, let's get it on
Salope, je viens te chercher, viens me tester
Yuh
Ouais
I'm on a mission
J'ai une mission
I gotta get it, gettin' the bread
Je dois réussir, avoir du fric
You know that I gotta go get it
Tu sais que je dois y aller
Who are you kiddin', I make 'em feel it
Tu te fous de moi ? Je les fais vibrer
Aimin' this shit at your fitted
Je vise ta casquette
You know that I did it all on my own yeah
Tu sais que j'ai tout fait tout seul ouais
You know that I did it
Tu sais que je l'ai fait
But you won't admit it yeah yeah (Aye)
Mais tu ne veux pas l'admettre ouais ouais (Aye)
Stick and stones may break my bones but your words never gon' hurt me
Les coups et les pierres peuvent me briser les os, mais tes mots ne me feront jamais de mal
But rest assured, I killed the verse 'cause my rhyme and flow is so dirty
Mais sois rassurée, j'ai tué le couplet parce que mes rimes et mon flow sont trop crades
Yeah up the chop and I let it loose
Ouais j'appuie sur la détente et je la laisse partir
I'm a winner baby, I never lose
Je suis un gagnant bébé, je ne perds jamais
Beat it from the back, hittin' you caboose
Je te frappe par derrière, je te rentre dedans
Then I pass it to my nigga Vinny Schuetz
Ensuite, je passe le relais à mon pote Vinny Schuetz
I just fucked this bitch to my song ' cause that bitch a groupie
Je viens de me taper cette salope sur ma chanson parce que cette pute est une groupie
Diamonds on my neck bitch, you know these ain't no rubies
Des diamants sur mon cou, salope, tu sais que ce ne sont pas des rubis
If you showin' disrespect you get hit up with that toolie
Si tu me manques de respect, tu te feras fumer avec ce flingue
If you talkin' out your neck you'll get smoked jus like loose leaf
Si tu continues à parler, tu te feras fumer comme de l'herbe
We fuckin' these models, we poppin' these bottles
On se tape ces mannequins, on fait sauter les bouchons
Get smoked like Gelato if they talkin' on me
Fumez comme du Gelato s'ils parlent de moi
Shout out to my vatos, we pop out the top
Salut à mes potes, on sort du lot
We shoot like Chicago, we catchin' these bodies
On tire comme à Chicago, on chope ces corps
If you got that stick, you better up it, better shoot it
Si tu as ce flingue, tu ferais mieux de le lever, de tirer
'Cause when I up this glock you know I'm gon' really do it
Parce que quand je sors ce Glock, tu sais que je vais vraiment le faire
Everything is better when you're gone
Tout va mieux quand tu n'es plus
I ain't felt the way that I felt in so long
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
I'm feelin' high as hell man, this shit is too strong
Je plane à mort mec, c'est trop puissant
Bitch I'm comin' for your neck, let's get it on
Salope, je viens te chercher, viens me tester
Everything is better when you're gone
Tout va mieux quand tu n'es plus
I ain't felt the way that I felt in so long
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
I'm feelin' high as hell man, this shit is too strong
Je plane à mort mec, c'est trop puissant
Bitch I'm comin' for your neck, let's get it on
Salope, je viens te chercher, viens me tester
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Where you wanna be
veux-tu être ?
Keep you here with me
Reste ici avec moi
Meant to be
On est faits l'un pour l'autre
I'ma make you see, together we gon' eat
Je vais te le prouver, ensemble on va manger
Said that to your face and you still not here
Je te l'ai dit en face et tu n'es toujours pas
Kept it real with you always baby, let's be clear
J'ai toujours été sincère avec toi bébé, soyons clairs
Makin' a mess when we up in the party
On met le bordel quand on est à la fête
I'm sippin' too much of the fuckin Bacardi
Je bois trop de ce putain de Bacardi
We under the covers and we gettin' naughty
On est sous la couette et on devient coquins
But I can't function 'cause I'm still rollin'
Mais je ne peux pas fonctionner parce que je suis encore défoncé
Drive the fuckin' whip like it's fuckin' stolen
Je conduis la putain de caisse comme si elle était volée
Baby, yeah you left my heart fuckin' broken
Bébé, ouais tu as brisé mon cœur
Oh no, no no
Oh non, non non
Oh no, no no no
Oh non, non non non
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I'm takin' off in a Cobra (Cobra)
Je décolle dans une Cobra (Cobra)
I'm a superstar like supernova (Nova)
Je suis une superstar comme une supernova (Nova)
Got a bad lil' bitty finna bend her over (Over)
J'ai une petite bombe qui va se pencher (Se pencher)
Finna take the limousine with the chauffeur (Chauffeur)
Je vais prendre la limousine avec le chauffeur (Chauffeur)
Ten times three, I got thirty in my tech
Dix fois trois, j'ai trente balles dans mon flingue
Only takin' head shots, we give a fuck about a vest
On vise la tête, on se fout d'un gilet pare-balles
If somebody got a problem with me, pull up get 'em stretched
Si quelqu'un a un problème avec moi, qu'il vienne me le dire en face
I love this money not these bitches, all they do is make me stressed
J'aime cet argent, pas ces salopes, elles ne font que me stresser
Everything is better when you're gone
Tout va mieux quand tu n'es plus
I ain't felt the way that I felt in so long
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
I'm feelin' high as hell man, this shit is too strong
Je plane à mort mec, c'est trop puissant
Bitch I'm comin' for your neck, let's get it on
Salope, je viens te chercher, viens me tester
Everything is better when you're gone
Tout va mieux quand tu n'es plus
I ain't felt the way that I felt in so long
Je ne m'étais pas senti comme ça depuis longtemps
I'm feelin' high as hell man, this shit is too strong
Je plane à mort mec, c'est trop puissant
Bitch I'm comin' for your neck, let's get it on
Salope, je viens te chercher, viens me tester





Writer(s): Vinny Schuetz


Attention! Feel free to leave feedback.